Espressioni idiomatiche russe nel folklore e nella letteratura

Il presente lavoro è dedicato alle frasi idiomatiche nella lingua russa. Il primo capitolo contiene una breve descrizione della fraseologia come disciplina linguistica, facendo riferimento agli scritti dei linguisti russi più importanti e ai diversi dizionari delle espressioni idiomatiche al fine di capire significato e derivazione dei diversi modi di dire. Nel secondo capitolo sono introdotti alcune frasi idiomatiche attinte ai diversi aspetti della vita e del folklore russo. In particolare sono analizzate le fiabe russe. Nel terzo e ultimo capitolo si analizzano le più note frasi idiomatiche presenti nelle opere di Aleksandr S. Pu¿kin. Il capitolo è suddiviso in tre parti dedicate rispettivamente alle poesie, alle opere in prosa e, infine, alle fiabe. In conclusione si deduce che le frasi idiomatiche hanno una grande importanza nella lingua russa, non solo dal punto di vista grammaticale, ma anche storico e culturale.