Intercomprensione tedesco-lingue romanze: un caso di studio in ambito enologico

This thesis focuses on the search for similarities, especially lexical ones, between Romance languages and the German language. This research work is divided into two parts: the first section is theoretical, based on the explanation of the competence of Intercomprehension and the studies in this field. The second section is based on the study of the results from a questionnaire submitted to a public with few competences in Intercomprehension and the German language. This questionnaire is designed to search for similarities between two different language families, namely Romance and Germanic.

Questa tesi si focalizza sulla ricerca delle somiglianze, specie lessicali, tra le lingue romanze e la lingua tedesca. Questo lavoro di ricerca è suddiviso in due parti: la prima sezione è teorica, basata sulla spiegazione della competenza dell'Intercomprensione e sugli studi in questo campo. La seconda è basata sullo studio dei risultati di un questionario proposto ad un pubblico con poche competenze in Intercomprensione e nella lingua tedesca. Il suddetto questionario è finalizzato alla ricerca delle somiglianze tra due famiglie linguistiche diverse, ovvero quella romanza e quella germanica.