Fastnacht: il carnevale nel sud della Germania e in Svizzera

This dissertation intends to deepen the theme of the traditional carnival of the Swabia-Alemannic area of Germany and the carnival of Basel. The research has taken place between November 2017 and March 2018 in the cities of Freiburg in Breisgau and Basel and it has involved special witnesses directly engaged in the process of preparation and performance of the same carnival To the qualitative interviews followed up a period of active observation during the celebration. The analysis of the collected information supported by the available bibliography in German language, has shown the historical roots of the carnival Swabia-Alemannic or ¿Fastnacht¿ or ¿Fasnacht¿ or ¿Fasching¿ and its peculiarities compared to the carnivals of other areas of Germany. In particular it has been analysed the representations of some key characters of the masquerade, the sonorities of the carnival, and the performance of some theatrical pièceses going on along the roads of the cities of the Baden - Württemberg and Basel in the months of February and March (periods of the carnival). In conclusion, this research has tried to underline the typical marks of the carnival Swabia- Alemannic and the festive mood breathable during these months, in which the diabolic masks send away the spirits of the winter to welcome in the arrival of the spring.

Questa dissertazione intende approfondire il tema del carnevale tradizionale nella Germania svevo-alemanna e del carnevale di Basilea. La ricerca si è svolta fra Novembre 2017 e Marzo 2018 nelle città di Friburgo in Brisgovia e Basilea e ha coinvolto come testimoni privilegiati persone direttamente impegnate nel processo di preparazione e messa in scena del carnevale stesso. Alle interviste qualitative si è affiancato un periodo di osservazione partecipata svoltasi durante la celebrazione stessa. L'analisi delle informazioni raccolte, supportate dalla bibliografia disponibile in lingua tedesca, ha messo in luce le radici storiche del carnevale svevo-alemanno o ¿Fastnacht¿ o ¿Fasnacht¿ o ¿Fasching¿, e le sue peculiarità in relazione ai carnevali delle altre aree della Germania. In particolare, sono state analizzate le rappresentazioni di alcuni personaggi chiave della mascherata, le sonorità del carnevale, e lo svolgersi delle pièces teatrali che prendono vita lungo le strade delle città del Baden ¿ Württemberg e di Basilea nei mesi di Febbraio e Marzo ( periodo in cui si svolge attivamente il carnevale ). In conclusione, questa ricerca ha cercato di evidenziare i caratteri tipici del carnevale svevo-alemanno e lo spirito di festa che si respira durante questi mesi, in cui le maschere diaboliche scacciano gli spiriti dell'inverno per accogliere l'arrivo della primavera.