DIRITTO INTERNAZIONALE DEL MARE ED IMPIANTI EOLICI OFFSHORE: LA TUTELA DELL'AMBIENTE MARINO

Il presente lavoro si propone di definire il regime giuridico degli impianti eolici offshore dal punto di vista del diritto internazionale del mare, con particolare attenzione alla questione della protezione dell'ambiente marino. Questa tesi adotta la prospettiva secondo la quale il diritto internazionale del mare svolge una duplice funzione nell'ambito della gestione dell'oceano. Da un lato, il diritto del mare governa 'l'oceano diviso', delimitando le diverse aree marine in ragione della giurisdizione degli Stati. La prospettiva 'dell'oceano diviso' è adottata nelle sezioni del presente lavoro che mirano a determinare i diritti degli Stati costieri di costruire e mantenere in funzione impianti eolici offshore nelle varie aree marine. Dall'altro lato, il diritto internazionale del mare gestisce 'l'oceano comune', che è percepito come un ambiente unitario da preservare a prescindere dai confini tra le diverse aree marine. L'approccio 'dell'oceano comune' è adottato nella parte di questa tesi che identifica le limitazioni ai diritti degli Stati di costruire impianti eolici offshore al fine di preservare l'ambiente marino. La tesi si articola in quattro macro-capitoli. Il primo capitolo fornisce alcune nozioni essenziali concernenti il diritto del mare, in modo da permettere che le sezioni successive siano sviluppate a partire da una prospettiva sistematica. In particolare, esso introduce il principio di sovranità e il principio di libertà, la cui interazione costituisce un elemento caratterizzante del diritto internazionale del mare. Il secondo capitolo mira ad individuare lo status giuridico degli impianti eolici offshore, operazione essenziale all'identificazione del regime giuridico ad essi applicabile. Il capitolo introduce l'ambito delle energie rinnovabili ed individua le caratteristiche strutturali dei diversi tipi di turbine, in modo da poter ricondurre tali strutture ad una delle fattispecie disciplinate dal diritto internazionale del mare. In particolare, vengono discusse tre diverse possibilità di classificazione e viene proposta una soluzione finale. Il terzo capitolo applica le norme del diritto internazionale del mare definite nel primo capitolo alle peculiarità degli impianti eolici offshore emerse dall'analisi condotta nel secondo capitolo. Esso mira a determinare il regime giuridico degli impianti eolici offshore nelle diverse aree marine, partendo dalla prospettiva 'dell'oceano diviso'. In particolare, esso analizza l'interazione tra il principio di sovranità ed il principio di libertà, definendo rispettivamente i diritti dello stato costiero di costruire parchi eolici offshore e le libertà degli altri stati che hanno l'effetto di limitare l'esercizio di tali diritti. Il quarto capitolo considera i parchi eolici offshore dalla prospettiva 'dell'oceano comune', il quale deve essere gestito in maniera unitaria. Esso illustra la disciplina del diritto del mare concernente la protezione dell'ambiente marino e analizza il ruolo che essa gioca nel modellare il regime giuridico degli impianti eolici offshore. In particolare, esso mira a riconciliare la duplice natura del diritto internazionale del mare come promotore di divisione ed unità, tentando di ricondurre ad armonia queste dimensioni. Il presente elaborato si conclude con la discussione di possibili linee di evoluzione future del regime giuridico degli impianti eolici offshore.

The present work seeks to determine the legal regime governing offshore wind farms within the framework of the international law of the sea, with a focus on the matter of the protection of the marine environment. This thesis adopts the perspective according to which the law of the sea serves a double function in the management of the ocean. On the one hand, the law of the sea regulates the 'divided ocean' by delimitating different marine spaces according to the of jurisdiction to States. The perspective of a 'divided ocean' is adopted in this work in order to determine of States' rights to build and operate offshore wind farms in the various marine spaces. On the other hand, the law of the sea manages the 'common ocean', which is perceived as a unitary environment that needs to be preserved. The 'common ocean' approach is adopted in this work to identify the moments in which the jurisdiction of the State over the construction of offshore wind farms is limited in favor of environmental objectives. This thesis splits into four chapters. The first chapter defines some essential notions of the international law of the sea, so that the analysis of the issues presented in the following parts of the work can be developed from a systematic perspective. In particular, it introduces the principle of freedom and the principle of sovereignty, whose interplay represents a peculiar feature of the international law of the sea. The second chapter seeks to answer the question on the legal status of offshore wind farms, which is essential to the identification of the legal regime applicable to them. First, it introduces the field of offshore wind energy from and environmental, economic and technological point of view and illustrates the main features of the structural configuration of offshore wind farms, which allows a classification of such installations. Once considered the factual elements of offshore wind turbines, it addresses the debated issue of their legal status. In particular, three different qualifications are considered and analyzed and a final solution is proposed. The third chapter applies the notions of law of the sea introduced in Chapter 1 to the specific features of offshore wind farms analyzed in Chapter 2. It seeks to determine the legal regime of offshore wind farms in the different marine areas from the perspective of the 'divided ocean'. Namely, it explores the interplay between the principle of sovereignty and the principle of freedom in defining respectively the rights of the coastal State and the limitations to such rights deriving from the exercise by third States of their freedoms. In particular, it explores the rules governing the construction and operation of offshore wind farms. Chapter 4 considers offshore wind farms from the perspective of the 'common ocean' that must be managed as a whole. It illustrates the rules of the law of the sea concerning the protection of the marine environment and analyses the role they play in shaping the legal regime governing offshore wind farms. In particular, it seeks to reconcile the dual nature of the law of the sea and bring it to a unity. In conclusion, it outlines some perspectives on the future evolution of the legal regime governing offshore wind farms.