Dalla Commedia all'improvviso al teatro d'autore: le metamorfosi de "Il servitore di due padroni"

The paper highlighted the metamorphoses of the comedy "The Servant of Two Masters" by Carlo Goldoni, performed at the Teatro Piccolo in Milan by Giorgio Strehler starting from 1947 with the title of "Arlecchino servitore di due maestri". Strehler's work represents an example of how theatre can evolve and renew itself in a dialectical relationship with tradition. It is thanks to the director that Goldoni's text has taken on new life. Arlecchino servitore di due maestri represents an emblematic case of the transition from impromptu theatre to written theatre: this is not surprising because theatre, like every form of performing art, is constantly evolving.

L'elaborato ha evidenziato le metamorfosi della commedia "Il servitore di due padroni" di Carlo Goldoni, rappresentata al Teatro Piccolo di Milano da Giorgio Strehler a partire dal 1947 con il titolo di "Arlecchino servitore di due padroni". l lavoro di Strehler rappresenta un esempio di come il teatro possa evolvere e rinnovarsi in un rapporto dialettico con la tradizione. È grazie al regista che il testo goldoniano ha assunto nuova vita. Arlecchino servitore di due padroni rappresenta un caso emblematico della transizione dal teatro all’improvviso a quello scritto: ciò non stupisce perché il teatro, come ogni forma d’arte performativa, è perennemente in evoluzione.