Cleopatra: il fascino immortale della sovrana d'Egitto nel teatro di Étienne Jodelle e Giambattista Giraldi Cinthio.

Cleopatra: the undisputed protagonist of a long literary tradition, from which I selected two works belonging to the French and Italian literary panorama: Cleopatra by Giambattista Giraldi Cinthio and Cléopâtre Captive by Étienne Jodelle. My thesis is divided into three fundamental chapters: the first is dedicated to the character of Cleopatra within the various literary productions, from the classical world to the fourteenth century. The second and third chapters, on the other hand, are dedicated to the two previously mentioned works. The final section is dedicated to a comparison between the two works. The elaborate is enriched by a selection of artistic works related to the topical moments of Cleopatra's story. My main purpose is to illustrate a precise picture of Cleopatra's character, starting from the historical testimonies and ending with a specific analysis on the works of Giraldi Cinthio and Jodelle that seem to give a different and complete portrait of Queen Cleopatra.

Cleopatra: la protagonista indiscussa di una lunga tradizione letteraria, dalla quale ho selezionato due opere appartenenti al panorama letterario francese e italiano: Cleopatra di Giambattista Giraldi Cinthio e Cléopâtre Captive di Étienne Jodelle. La mia tesi si suddivide in tre capitoli fondamentali: il primo è dedicato al personaggio di Cleopatra all'interno delle varie produzioni letterarie, dal mondo classico al XIV secolo. Il secondo e il terzo capitolo, invece, sono dedicati alle due opere precedentemente citate. La sezione conclusiva è dedicata ad un confronto tra le due opere. L'elaborato è arricchito da una selezione di opere artistiche relative ai momenti topici della vicenda di Cleopatra. Il mio proposito principale è quello di illustrare un quadro preciso del personaggio di Cleopatra, partendo dalle testimonianze storiche e terminando con un'analisi specifica sulle opere di Giraldi Cinthio e Jodelle che sembrano donare un ritratto diverso e completo della regina Cleopatra.