"Cantè j'euv: una ricerca sul campo in Val Bormida"

My research falls within the field of demology and studies on folklore and popular traditions. The dissertation aims to present the results of field research on a tradition from Val Bormida, a small valley in Liguria, located in the province of Savona. The tradition in question is the "questua delle uova," an ancient custom tied to the rural world, widely practiced in the lower Piedmont and Liguria regions. Specifically, I analyzed this tradition in three different villages —Dego, Plodio, and Altare—by handing a questionnaire to my informants. I tried to illustrate the current state of the tradition by highlighting the differences and similarities among the villages.

Il mio elaborato si colloca nel campo di studi della demologia e degli studi sul folklore e sulle tradizioni popolari. La dissertazione vuole mostrare i risultati di una ricerca sul campo inerente ad una tradizione della Val Bormida, piccola vallata dell'entroterra ligure in provincia di Savona. La tradizione in questione è la questua delle uova,antica usanza legata al mondo contadino ampiamente diffusa tra Basso Piemonte e appunto Liguria. Nello specifico ho analizzato, sottoponendo un questionario ai miei informatori, la tradizione in tre diversi paesi della vallata: Dego, Plodio e Altare. Ho cercato di illustrare lo stato attuale della tradizione, sottolineando eventuali differenze e similitudini tra i diversi paesi.