L’obiettivo di questo studio consiste nel contribuire all’analisi della ricezione delle traduzioni e dei commenti dell’Odissea nel Rinascimento italiano e francese, attraverso la figura di Clitemnestra. Dato che questo personaggio è presente in vari punti cruciali del poema omerico, l’intento di questo studio è provare a comprendere come viene interpretata nelle traduzioni e nei commenti e mostrare se la visione degli studiosi rinascimentali coincide con quella di Omero, ovvero di una donna infedele e nefasta, o se, invece, dalle loro opere emerge un’interpretazione differente. Per raggiungere tale obiettivo, verrà proposta un’analisi formale e stilistica al fine di comprendere come viene presentata una delle donne più detestate dell’Antichità.
Clitemnestra e il Rinascimento: traduzioni e commenti dell’Odissea tra Italia e Francia
GIRAUDO, BEATRICE
2022/2023
Abstract
L’obiettivo di questo studio consiste nel contribuire all’analisi della ricezione delle traduzioni e dei commenti dell’Odissea nel Rinascimento italiano e francese, attraverso la figura di Clitemnestra. Dato che questo personaggio è presente in vari punti cruciali del poema omerico, l’intento di questo studio è provare a comprendere come viene interpretata nelle traduzioni e nei commenti e mostrare se la visione degli studiosi rinascimentali coincide con quella di Omero, ovvero di una donna infedele e nefasta, o se, invece, dalle loro opere emerge un’interpretazione differente. Per raggiungere tale obiettivo, verrà proposta un’analisi formale e stilistica al fine di comprendere come viene presentata una delle donne più detestate dell’Antichità.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
854321_tesimagistralebeatricegiraudo.pdf
non disponibili
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
1.29 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.29 MB | Adobe PDF |
Se sei interessato/a a consultare l'elaborato, vai nella sezione Home in alto a destra, dove troverai le informazioni su come richiederlo. I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
https://hdl.handle.net/20.500.14240/86681