Traduction du BD sur la Révolution Française. Introduction au thème de la littérature de jeunesse et à la BD en générale, traduction du français à l'italien de la BD à propos de la Révolution Française et commentaire des stratégies traductives. La BD est un genre et il est délicat pour en faire un travail. Il faut satisfaire les exigences du lecteur en menant un peu d'innovation pour ce qui concerne la mèthode du travail.
Traduzione fumetto Rivoluzione Francese. Introduzione alla tematica della littérature de jeunesse e al fumetto in generale, traduzione dal francese all'italiano del fumetto sulla rivoluzione francese commento delle scelte traduttive. il fumetto è un genere in pieno sviluppo ed è delicato da farci un lavoro sopra. Bisogna soddisfare le esigenze del lettore portando anche un po' d'innovazione per quanto riguarda il metodo di lavoro.
La Révolution française: traduction et commentaire d'une BD historique
STRAJESCU, ION
2023/2024
Abstract
Traduzione fumetto Rivoluzione Francese. Introduzione alla tematica della littérature de jeunesse e al fumetto in generale, traduzione dal francese all'italiano del fumetto sulla rivoluzione francese commento delle scelte traduttive. il fumetto è un genere in pieno sviluppo ed è delicato da farci un lavoro sopra. Bisogna soddisfare le esigenze del lettore portando anche un po' d'innovazione per quanto riguarda il metodo di lavoro.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Tesi magistrale Ion Strajescu def.pdf
non disponibili
Dimensione
1.78 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.78 MB | Adobe PDF |
I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
https://hdl.handle.net/20.500.14240/8576