Gli aspetti etici nella donazione degli organi secondo la prospettiva mussulmana

Introduction : The first choise treatmente for organ failure is organ transplantantion. The problems that arise using this type of treatment can be many,including religious influence that places decision limits,to wich reference must be made. Often these limitations are the result of ignorance of religion leading to false beliefs, including the prohibition of organ donation. The objectives of this review of literature is to understand the opinion of Muslmi in relation to organ donation, comparing it with what literature and religion says. Material and methods : To carry out this study a review of the literature was made by formulating the following PIO ( P. Muslim ; I. Consent to donation; O. Factors hidering donation). Data were also collected direclty on the field of Muslim faith people comparing them with literature. The research was conducted on the PubMed database using free terms. Result: From the review of literature of the last 10 years , 7 articles have been chosen that illustrate the various problems that Muslim face regarding organ donation. The main issues that emerged from the field investigations refer to the sacredness of the body, brain death, is often cited a verse of the Qur’an that stating that saving a life is like saving the whole of humanity, act of kidness and consent to donation. The majority of the information held by the Muslim community is incorrect after a detailed analysis of the individual studies. Discussione and conclusion : The main problem that emerges from the following study is that consent to organ donation by the Muslim community is influenced by the wrong understanding and interpretation of the sacred book and the Sunnah. Within the Muslim context, the role of religious leaders and imams, has a fundamental role in transmitting the right information. In this case the lack of sources and initiatives that promote organ donation is very low and consequently the number of donors is low. In conclusion, support from the religious community is essential in order to promote initiatives to disseminate the right information about organ transplantation.

Introduzione: Il trattamento di prima scelta per l’insufficienza d’organo è il trapianto d’organo. I problemi che sorgono utilizzando questo tipo di trattamento possono essere molteplici, tra cui l’influenza religiosa che pone dei limiti decisionali, a cui si deve far riferimento. Spesso questi limiti sono frutto di non conoscenza della religione che porta a false credenze,tra cui la proibizione della donazione degli organi. L’obiettivo di questa revisione della letteratura è quello di comprendere il parere dei musulmani in relazione alla donazione organi, confrontandolo con ciò che dice la letteratura e la religione. Materiale e metodi: Per svolgere questo studio è stata fatta una revisione della letteratura formulando il seguente PICO : (P soggetti musulmani ; I. Rifiuto alla donazione,C. Consenso alla donazione, O. Fattori ostacolanti la donazione) sono stati anche raccolti dei dati direttamente sul campo di persone fede mussulmana confrontandoli con la letteratura. La ricerca è stata condotta sulla banca dati di PubMed con l’utilizzo di termini liberi. Risultati: Dalla revisione della letteratura degli ultimi 10 anni sono stati scelti 7 articoli che illustrano le varie problematiche che i musulmani si ritrovano ad affrontare riguardo la donazione di organi. I le problematiche principali emerse dalle indagini condotte sul campo si riferiscono alla sacralità del corpo, la morte cerebrale, viene citato spesso un versetto del corano affermando che salvare una vita è come salvare l’umanità intera, atto di benevolenza e il consenso alla donazione. La maggior parte delle informazioni che possiede la comunità musulmana risulta errata dopo un’analisi dettagliata dei singoli studi. Discussione e conlusione : Il problema principale che emerge dal seguente studio è che il consenso alla donazione degli organi da parte della comunità musulmana è influenzato dall’errata comprensione e interpretazione del sacro libro e della Sunna. All’interno del contesto musulmano, il ruolo dei leader religiosi e degli imam, ricoprono un ruolo fondamentale nel trasmettere le giuste informazioni. In questo caso la mancata reperibilità di fonti e d’iniziative che promuovono la donazione di organi è molto bassa e di conseguenza anche il numero di donatori. In conclusione si ritiene essenziale il supporto da parte della comunità religiosa al fine di promuovere iniziative per divulgare le giuste informazioni relative al trapianto d’organo.