la misura delle emozioni in Antony and Cleopatra di Shakespeare

ABSTRACT THE MEASURE OF EMOTIONS IN ANTONY AND CLEOPATRA BY SHAKESPEARE A reflection on the world of emotions through one of the most famous drama of the English playwright: Antony and Cleopatra. Firstly, this paper wants to tell the “the speech of love” through the perspective of science: the laws of Biology and various experiments show that what happens “in the heart” has a lot in common with our brain and with its mechanisms. So, it looks like every famous love story of the literature could be read with the aid of the science to explain what happens in our body when we fall in love. As interpreter of this feeling I’ve thought of Cleopatra, a woman who stands between history and legend, who has been able to fascinate the ancients to the point to became an icon of charm and mystery who still thrills us today. The Egyptian queen with Marc Antony formed a couple who lead the two to create one of the most passionate love stories of all the times, and Shakespeare beautifully wrote about them, giving them the immortal fame of Art. Shakespeare tell us about a woman who is a kind of living piece of art, the lover of the most powerful men of her time, Caesar and Marc Antony, a woman able to charm the Roman general to the point to make him forget about his political duties toward his kingdom. In this story Eros is a strength which unify and raise, leading the couple to new heavens and new lands. In conclusion, my paper wants to show that there is a true biological and scientific substrate linked to the world of emotions of Eros, a world which has always been represented in Literature and Art, and Antony and Cleopatra is one of the best example of how man needs Art to represent all the shades of this complex and fascinating feeling.

ABSTRACT LA MISURA DELLE EMOZIONI IN ANTONY E CLEOPATRA DI SHAKESPEARE Una riflessione sul mondo delle emozioni attraverso una delle opere più celebri del drammaturgo inglese: Antony and Cleopatra. L’elaborato vuole, in primo luogo, raccontare il “discorso d’amore” attraverso la prospettiva della scienza: le leggi della biologia e diversi esperimenti dimostrano che ciò che accade “nel cuore” ha in realtà molto in comune con il nostro cervello e con i meccanismi ad esso legati. Ogni grande storia d’amore della letteratura potrebbe dunque essere riletta in chiave biologica per spiegare cosa succede al nostro organismo quando si imbatte in Eros. Come interprete di questo grande sentimento ho pensato a Cleopatra, una donna che ha vissuto a cavallo tra storia e leggenda, che ha saputo stregare gli antichi al punto da diventare un’icona di fascino e mistero che ancor oggi ci affascina e ci incuriosisce. Insieme a Marco Antonio la regina egiziana si è resa protagonista di una delle storie d’amore più intense e travolgenti della storia, una vicenda che Shakespeare ha saputo magnificamente raccontare, consegnando entrambi i protagonisti all’immortalità dell’arte. Shakespeare ci racconta di una donna che sembra essere un’opera d’arte vivente, amante dei due più grandi uomini del suo tempo, Cesare e Marco Antonio, una donna capace di stregare il generale romano al punto da fargli dimenticare i doveri verso il suo regno. In questo caso Eros è una forza Che unisce e trascende, portando la coppia ad elevarsi in nuovi cieli e nuove terre. In conclusione, il mio elaborato vuole dimostrare che esiste un vero substrato biologico e scientifico per il mondo delle emozioni di Eros, un mondo che ha sempre trovato ampia rappresentazione in campo artistico e letterario, di cui Antony and Cleopatra rimane uno degli esempi più riusciti a riprova di come l’uomo necessiti dell’Arte per rappresentare tutte le sfumature di questo sentimento così complesso e misterioso.