La scelta dei Maccabei

One of the main consequences of the conquest of Alexander the Great was the replacement of the local ruling class with the Macedonians and, consequently, the spread of the Greek culture and language in the territories it had conquered. The attempt to cancel or at least modernize the customs of the population provoked the reaction of the traditionalist forces that claimed the observance of the Torah and with those groups that claimed the in-dependence of Judea, whose victory guaranteed the Jews to maintain their specificity but the The influ-ence of Hellenism also allowed for the most suitable interpretation of the times of the Torah

Una delle principali conseguenze della conquista di Alessandro Magno fu la sostituzione della classe dirigente locale con i macedoni e, di conseguenza, la diffusione della cultura e della lingua greca nei territori che aveva conquistato. Il tentativo di cancellare o perlomeno di modernizzare i costumi della popolazione provocò la reazione delle forze tradizionaliste che rivendicavano l’osservanza della Torah e con quei gruppi che rivendicavano l’indipedenza della Giudea, la cui vittoria garantì ai Giudei il mantenimento della loro specificità ma l’influsso dell’ellenismo permise anche l’interpretazione più adatta ai tempi della Torah.