Processo di ricerca per l'individuazione delle informazioni trasmesse durante il passaggio di consegne tra infermieri: uno studio osservazionale presso l'A.O. Santa Croce e Carle di Cuneo

Keywords: nursing care in critical area, cardiothoracic-vascular surgery, nursing handovers, operating room safety Introduction: surgical nursing focuses on the management of processes and care pathways at different levels of complexity and intensity of care, acting on all phases of the surgical process1. Nursing handover is a delicate passage: fundamental to guarantee continuity of care, it is at the same time a risky moment as it can give rise to misunderstandings that can cause even fatal errors2. Persons who are candidates for or undergoing surgery at the cardiothoracic-vascular department of the A.O. Santa Croce e Carle of Cuneo are subject to various transfers between inter-company structures: handovers are indispensable and crucial for their safety. Objective: to describe the clinical-care information that nurses consider essential to transfer and receive when the patient being assisted passes from one to another structure of the cardiothoracic-vascular department at the A.O. Santa Croce and Carle di Cuneo. Materials and methods: to carry out the analysis, an observational internship was carried out within the study context, specifically in the specialist operating block; subsequently, semi-structured interviews were carried out with some nurses belonging to the cardiothoracicvascular department. Conclusions: nurses involved consider some changement useful respect to the contents that at present are usually transmitted when patients are transferred between department structures. The literature suggests the adoption of systems built according to the SBAR method.

Parole chiave: assistenza infermieristica in area critica, chirurgia cardiotoracovascolare, consegne infermieristiche, sicurezza in sala operatoria Introduzione: il nursing chirurgico si concentra sulla gestione dei processi e dei percorsi assistenziali ai diversi livelli di complessità e intensità di cura, agendo su tutte le fasi del processo chirurgico1. La consegna infermieristica è un passaggio delicato: fondamentale per garantire la continuità delle cure è allo stesso tempo un momento rischioso poiché può dare origine ad incomprensioni che possono provocare errori anche fatali2. Le persone candidate o sottoposte a intervento chirurgico presso il dipartimento cardiotoracovascolare dell’A.O Santa Croce e Carle di Cuneo sono soggette a diversi trasferimenti tra strutture interaziendali: i passaggi di informazioni tra professionisti sono indispensabili e cruciali per la loro sicurezza. Obiettivo: descrivere le informazioni clinico-assistenziali che gli infermieri ritengono indispensabile trasferire e ricevere al momento del passaggio della persona assistita da una struttura all'altra del dipartimento cardiotoracovascolare presso l’A.O. Santa Croce e Carle di Cuneo. Materiali e metodi: per effettuare l’analisi è stato svolto un tirocinio osservativo all’interno del contesto di studio, nello specifico presso il blocco operatorio specialistico; successivamente sono state realizzate delle interviste semi-strutturate ad alcuni infermieri, due per ogni struttura afferente al dipartimento cardiotoracovascolare. Conclusioni: gli infermieri coinvolti ritengono utili alcune modifiche rispetto ai contenuti che allo stato attuale abitualmente si trasmettono al momento del trasferimento dei pazienti tra strutture del dipartimento. La letteratura suggerisce l’adozione di sistemi costruiti secondo il metodo SBAR.