La rappresentazione della Campagna di Russia nelle fonti a stampa italiane tra età napoleonica e prima Restaurazione ​

La Campagna di Russia di Napoleone del 1812 ha avuto un impatto forte sul mondo politico europeo. Com’è stata vissuta e percepita in Italia tra l’ultimo scorcio d’età napoleonica e i primissimi anni della Restaurazione? Che significato le è stato attribuito dalle fonti a stampa dell’epoca? Il volto politico dell’Italia stava cambiando: cosa si decise di pubblicare, in quel contesto, su un fatto tanto importante? Quali ragioni hanno stimolato determinate operazioni editoriali? A partire da queste domande, abbiamo trovato alcuni testi originali di autori italiani e soprattutto molte traduzioni di opere straniere, per lo più francesi, che hanno raccontato la guerra in Russia in una penisola italiana ancora politicamente frammentata, con nuovi e vecchi poteri e con una eredità napoleonica da gestire. ​