«Sol con me stesso io sto». Il tramonto dell’eroe: Saul e Macbeth

This thesis offers the comparison between Vittorio Alfieri and William Shakespeare, in particular focusing on the analysis of their main tragedies: Saul and Macbeth. In the first part of this work, after an essential summary of the European and the Italian debates of the 18th century about Shakespeare’s production, the attention has been directed especially toward Alfieri’s opinion of the Anglo-Saxon playwriter that emerges through his observations presented in his autobiography and in the correspondence with Ranieri de’ Calzabigi. In the second part of this thesis the two tragedies are examined in a precise way, trying to highlight the elements that compare or differentiate them. The aim is to show how, despite Alfieri’s silence, it is possible to identify some traces of the Shakespearian influence in the tragedy of Saul.

La tesi di laurea propone un confronto tra Vittorio Alfieri e William Shakespeare, circoscrivendo l’analisi a due delle loro più significative tragedie: Saul e Macbeth. Nella prima parte del lavoro, dopo un essenziale riepilogo del dibattito settecentesco europeo e italiano su Shakespeare, si è dedicata particolare attenzione all’opinione di Alfieri sul drammaturgo inglese, riprendendo le osservazioni consegnate alla sua autobiografia e alla corrispondenza intercorsa tra lui e Ranieri de’ Calzabigi. Nella seconda parte della tesi le due tragedie vengono esaminate puntualmente, cercando di evidenziare gli elementi che le accomunano o che le differenziano, mostrando come nel Saul, nonostante le reticenze alfieriane, permangano tracce dell’influenza shakespeariana.