Tra fedeltà e innovazione: “Il Grande Gatsby” di Luhrmann come rilettura del romanzo di Fitzgerald

This thesis analyzes the 2013 film adaptation of Baz Luhrmann’s The Great Gatsby, more precisely the relationship between fidelity and innovation compared to the original novel by Francis Scott Fitzgerald, published in 1925. We will first talk about the two artists, their private lives and why and how The Great Gatsby was born. The work will then focus on the main differences between the film and the novel. Characters and their differences from one medium to another are analysed, as well as the use of symbols such as the green light and the valley of ashes, which are the main symbols of the story. The making of the film is analysed, from music to scenography and costumes. Finally, it will be analyzed how the novel is still current today and how the "American dream", the main theme of the story, has evolved and not nowadays.

Questa tesi analizza l'adattamento cinematografico del 2013 de Il Grande Gatsby di Baz Luhrmann, più precisamente il rapporto tra fedeltà e innovazione rispetto al romanzo originale di Francis Scott Fitzgerald, pubblicato nel 1925. Inizialmente parleremo dei due artisti, della loro vita privata e del perché e come è nato Il Grande Gatsby. Il lavoro, successivamente, si concentrerà sulle differenze principali tra il film e il romanzo. Vengono analizzati personaggi e le differenze degli stessi da un media all'altro e l'uso di simboli come la luce verde e la valle delle ceneri, simboli principali della storia. Viene analizzato il making off del film, dalla musica, alla scenografia ai costumi. Infine verrà analizzato come il romanzo sia attuale tutt'oggi e come il "sogno americano", tema principale della storia, si sia evoluto e non al giorno d'oggi.