Benjamin Britten e Dmitrij Sostakovič: un'affinità creativa.

The aim of this work is to trace an overview of the several points of proximity along Britten's and Shostakovich's artistic and personal path. Albeit such connections are not more relevant than the differences, and certainly not sufficient to outline a unitary tendency, they characterize such experience as a fruitful creative relationship. While critics and audience seized a sense of familiarity between the two composers' work, and the musicologists early showed interest to the question of a mutual influence, the protagonists firstly recognize a creative similarity, sharing esteem, friendship, up to an exclusive intellectual and spiritual understanding; a feeling which inspired their works without diminishing their originality.

Il lavoro si propone di delineare una panoramica dei punti di contiguità che costellano il percorso artistico e personale di Britten e ¿ostakovič; legami che, per quanto non più rilevanti delle differenze e certamente non sufficienti a inquadrarne lo stile entro un unitario indirizzo artistico, ne qualificano l'esperienza come fertile relazione creativa. Se critica e pubblico hanno potuto cogliere intuitivamente un'aria di familiarità nell'opera dei due compositori e l'indagine musicologica ha guardato con precoce interesse al problema di una reciproca influenza, gli stessi protagonisti consapevolmente riconoscono un'affinità creativa, in un percorso che procede dalla reciproca stima professionale all'amicizia, fino a un'esclusiva sintonia intellettuale e spirituale che ispira le rispettive composizioni senza scalfirne l'originalità.