La libertà di informazione giornalistica e i diritti fondamentali della persona tra Germania, Francia e Italia

The dissertation deals with the freedom of the press information and the fundamental rights of the person in Germany, France and Italy and identifies both the parities and the differences of the treatment when the two interests collide. The first chapter defines the historic, legislative and concrete context of the freedom of the press information, and the power journalists have on the public opinion. The focus moves then to the fundamental rights of the person (Persönlichkeitsrechte, droits de la personnalité, diritti fondamentali della persona), particularly on the different definitions provided from the doctrines and on their content. In the last part of the work are analyzed actual decisions of the courts (international, German, French and Italian) which are relevant for the importance and the influence of the decision itself in the matter or for the personalities involved. The dissertation provides important elements for the interpretation of actual events where the freedom of the press information (in her active and passive aspect) collides with other human rights.

L'elaborato presenta la libertà di informazione giornalistica e i diritti fondamentali della persona in Germania, Francia e Italia e identifica i punti comuni le divergenze di trattamento nei casi di collisione tra i due interessi. Il primo capitolo definisce il contesto storico, legislativo e reale in cui la libertà di informazione giornalistica si inserisce ed il potere del giornalista sulla formazione dell'opinione pubblica. In seguito l'attenzione si concentra sui diritti fondamentali della persona (Persönlichkeitsrechte e droits de la personnalité), in particolare sulle differenti definizioni fornite dalle correnti dottrinali e sul loro contenuto. L'ultima parte del lavoro è dedicata alla giurisprudenza ed analizza le pronunce delle corti internazionali e delle corti nazionali tedesche, francesi ed italiane, identificate come rilevanti per l'importanza e l'influenza della pronuncia stessa nella materia o per i personaggi coinvolti. L'elaborato fornisce inoltre elementi significativi per l'interpretazione dei casi di attualità che vedono la libertà di informazione giornalistica (nei suoi due aspetti attivo e passivo) contrapposta ai diritti dell'uomo.