The present thesis illustrates the study and conservation work carried out on the S. 14729/3 cartonnage apron, belonging to the collection of the Egyptian Museum of Turin. The artifact, found during the excavations conducted by Ernesto Schiaparelli in Assiut between 1911 and 1913 and dating back to the Ptolemaic Period, has been the subject of studies and multidisciplinary research. The historical-artistic study, described in the first part of the manuscript, allowed the investigation of the context of creation and discovery of the artifact and the magic-religious meanings related to its funeral function. Furthermore, it allowed an in-depth investigation of the executive technique and the comparison of the apron with other finds of the same typology, uncovered in Assiut or in other discovery contexts. The thorough analysis of the technique used to produce cartonnage S14729/3 and other similar artifacts along with the iconographic and stylistic comparison with contemporary artworks enabled the graphic reconstruction of the original integrity of the object. An additional and complementary diagnostic project permitted the characterization of the original materials, the executive technique and the state of conservation of the apron. This in-depth analysis allowed the understanding of the executive technique of the cartonnage artifacts and finally led to the planning and execution of the restoration work. The products and the operational methodologies employed on the cartonnage have been previously tested on specially created specimens, in order to support the choices to be undertaken at each operational stage. The last part of the thesis aimed to design and create both a display support and a storage system, to exhibit and store the apron in the museum context. The conception of this system, realized through the creation of a support able to join the conservative needs of the artifact with the fruition needs of the visitor, has completed the valorization of the archaeological find. The graphic reconstruction of the original integrity of the apron, carried out with the software Photoshop and integrated with the creation of the display support, intends to become a mean of aesthetic reintegration. The designed system doesn't require any intervention on the original material, is absolutely non-invasive and can be easily removed in case of exhibition needs.

Il presente elaborato illustra lo studio e l'intervento conservativo condotto sul copri-gambe in cartonnage S. 14729/3, appartenente alla collezione del Museo Egizio di Torino. Il manufatto, proveniente dagli scavi condotti ad Assiut da Ernesto Schiaparelli nel 1911-1913 e risalente al Periodo Tolemaico, è stato oggetto di studi e indagini multidisciplinari. Le ricerche storico-artistiche sviluppate nella prima parte della tesi hanno permesso l'approfondimento del contesto di creazione e ritrovamento del manufatto e dei significati magico-religiosi connessi alla sua funzione funeraria. Inoltre, esse hanno consentito lo studio approfondito della tecnica esecutiva e il raffronto con altri reperti della medesima natura provenienti dal medesimo sito o da contesti di ritrovamento ad esso affini. L'attenta analisi della tecnica esecutiva del cartonnage S14729/3 e dei manufatti ad esso assimilabili ed il confronto stilistico ed iconografico con i reperti coevi hanno permesso di poter ricostruire graficamente l'integrità del reperto. Questi studi sono stati integrati da un progetto diagnostico che ha permesso di meglio caratterizzare i materiali originali, la tecnica esecutiva e lo stato conservativo del manufatto. Tali approfondimenti hanno permesso di indagare la tecnica d'esecuzione di questa tipologia di manufatti, confluendo infine nella progettazione e nell'esecuzione dell'intervento di restauro. I prodotti e le metodologie operative impiegate sul cartonnage sono stati precedentemente testati su provini appositamente creati, al fine di supportare le scelte da intraprendere in ogni fase operativa. La parte terminale della tesi ha come obiettivo l'ideazione e la creazione di un supporto espositivo e di un sistema di immagazzinamento per la conservazione e l'esposizione dell'opera in ambiente museale. L'ideazione di una metodologia espositiva e di stoccaggio, concretizzata attraverso la creazione di un supporto in grado di unire le esigenze conservative del manufatto a quelle fruitive del visitatore, ha completato il recupero del reperto. La ricostruzione grafica dell'integrità del copri-gambe, eseguita con l'ausilio del software Photoshop e integrata con la creazione del supporto espositivo, intende porsi come mezzo di reintegrazione estetica dell'oggetto. Il sistema ideato, non necessitando di alcun intervento materiale sull'opera, è assolutamente non invasivo e può essere rimosso con facilità nel caso l'allestimento museale lo richiedesse.

Il restauro del copri-gambe in cartonnage S. 14729/3 del Museo Egizio di Torino: studio interdisciplinare e intervento per la conservazione e l'esposizione museale

VOTANO, VALERIA
2014/2015

Abstract

Il presente elaborato illustra lo studio e l'intervento conservativo condotto sul copri-gambe in cartonnage S. 14729/3, appartenente alla collezione del Museo Egizio di Torino. Il manufatto, proveniente dagli scavi condotti ad Assiut da Ernesto Schiaparelli nel 1911-1913 e risalente al Periodo Tolemaico, è stato oggetto di studi e indagini multidisciplinari. Le ricerche storico-artistiche sviluppate nella prima parte della tesi hanno permesso l'approfondimento del contesto di creazione e ritrovamento del manufatto e dei significati magico-religiosi connessi alla sua funzione funeraria. Inoltre, esse hanno consentito lo studio approfondito della tecnica esecutiva e il raffronto con altri reperti della medesima natura provenienti dal medesimo sito o da contesti di ritrovamento ad esso affini. L'attenta analisi della tecnica esecutiva del cartonnage S14729/3 e dei manufatti ad esso assimilabili ed il confronto stilistico ed iconografico con i reperti coevi hanno permesso di poter ricostruire graficamente l'integrità del reperto. Questi studi sono stati integrati da un progetto diagnostico che ha permesso di meglio caratterizzare i materiali originali, la tecnica esecutiva e lo stato conservativo del manufatto. Tali approfondimenti hanno permesso di indagare la tecnica d'esecuzione di questa tipologia di manufatti, confluendo infine nella progettazione e nell'esecuzione dell'intervento di restauro. I prodotti e le metodologie operative impiegate sul cartonnage sono stati precedentemente testati su provini appositamente creati, al fine di supportare le scelte da intraprendere in ogni fase operativa. La parte terminale della tesi ha come obiettivo l'ideazione e la creazione di un supporto espositivo e di un sistema di immagazzinamento per la conservazione e l'esposizione dell'opera in ambiente museale. L'ideazione di una metodologia espositiva e di stoccaggio, concretizzata attraverso la creazione di un supporto in grado di unire le esigenze conservative del manufatto a quelle fruitive del visitatore, ha completato il recupero del reperto. La ricostruzione grafica dell'integrità del copri-gambe, eseguita con l'ausilio del software Photoshop e integrata con la creazione del supporto espositivo, intende porsi come mezzo di reintegrazione estetica dell'oggetto. Il sistema ideato, non necessitando di alcun intervento materiale sull'opera, è assolutamente non invasivo e può essere rimosso con facilità nel caso l'allestimento museale lo richiedesse.
ITA
The present thesis illustrates the study and conservation work carried out on the S. 14729/3 cartonnage apron, belonging to the collection of the Egyptian Museum of Turin. The artifact, found during the excavations conducted by Ernesto Schiaparelli in Assiut between 1911 and 1913 and dating back to the Ptolemaic Period, has been the subject of studies and multidisciplinary research. The historical-artistic study, described in the first part of the manuscript, allowed the investigation of the context of creation and discovery of the artifact and the magic-religious meanings related to its funeral function. Furthermore, it allowed an in-depth investigation of the executive technique and the comparison of the apron with other finds of the same typology, uncovered in Assiut or in other discovery contexts. The thorough analysis of the technique used to produce cartonnage S14729/3 and other similar artifacts along with the iconographic and stylistic comparison with contemporary artworks enabled the graphic reconstruction of the original integrity of the object. An additional and complementary diagnostic project permitted the characterization of the original materials, the executive technique and the state of conservation of the apron. This in-depth analysis allowed the understanding of the executive technique of the cartonnage artifacts and finally led to the planning and execution of the restoration work. The products and the operational methodologies employed on the cartonnage have been previously tested on specially created specimens, in order to support the choices to be undertaken at each operational stage. The last part of the thesis aimed to design and create both a display support and a storage system, to exhibit and store the apron in the museum context. The conception of this system, realized through the creation of a support able to join the conservative needs of the artifact with the fruition needs of the visitor, has completed the valorization of the archaeological find. The graphic reconstruction of the original integrity of the apron, carried out with the software Photoshop and integrated with the creation of the display support, intends to become a mean of aesthetic reintegration. The designed system doesn't require any intervention on the original material, is absolutely non-invasive and can be easily removed in case of exhibition needs.
IMPORT DA TESIONLINE
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
719481_tesivotanovaleria.pdf

non disponibili

Tipologia: Altro materiale allegato
Dimensione 29.65 MB
Formato Adobe PDF
29.65 MB Adobe PDF

I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14240/71724