L'importanza del turismo nelle località di montagna. Approfondimento sulle strutture ricettive sostenibili di Breuil-Cervinia e Valtournenche

Ce travail traite de la thématique du tourisme en relation avec le territoire avec lequel il entre en contact, dans ce cas spécifique, relativement aux localités de montagnes. À l'intérieur de la dissertation est examiné le gros impact que, pendant les années, l'activité touristique a eu sur la structure économique, sociale et environnementale dans les domaines skiables. Cette dernière a apporté, parfois, à des changements radicaux liés à la rapide expansion des constructions et aux conflits avec la population. L’objectif est celui de comprendre comment rendre la ressource touristique un point fort décisif pour le développement du futur, poussé par les changements liés aux nouvelles politiques environnementales. Dans les premiers deux chapitres de ce travail est présenté un excursus historique du tourisme de montagne dans les Alpes, dès sa naissance jusqu'à aujourd'hui, avec un approfondissement sur le panorama à l’intérieur de la commune de Valtournenche en Vallée d’Aoste et sur sa promotion. Le chapitre final fournit des renseignements sur les hébergements de la localité, sur leur rapport avec la durabilité écologique et sur les actions concrètes que les hôteliers accomplissent quotidiennement pour préserver, pour les générations futures, les merveilles du spectaculaire territoire dans lequel ils travaillent et habitent. La dissertation a été réalisée à l’aide d’une étude approfondie du sujet et l’analyse de donnés précis obtenus grâce aux réponses des hôteliers locaux à un questionnaire proposé avec questions ponctuels sur l’argument, ensemble à une recherche et à un dialogue avec les fournisseurs habituels des hébergements.

Il presente lavoro tratta la tematica del turismo in relazione al territorio con il quale entra in contatto, in questo caso, relativamente alle località di montagna. All’interno della dissertazione viene esaminato il consistente impatto che, negli anni, l’attività turistica ha avuto sulla struttura economica, sociale e ambientale dei comprensori. Quest’ultima ha portato, talvolta, a cambiamenti drastici legati alla rapida espansione edilizia e ai conflitti con la popolazione residente. L'obiettivo è comprendere come rendere la risorsa turistica un punto di forza decisivo per lo sviluppo futuro, spinto dai cambiamenti legati alle nuove politiche ambientali. Nei primi due capitoli di questo lavoro viene presentato un excursus storico sul turismo montano nel territorio alpino, dai suoi albori fino all’attualità, con un approfondimento sul panorama all’interno del comune di Valtournenche in Valle d’Aosta e sulla sua promozione. Il capitolo finale fornisce informazioni sulle strutture ricettive della località, sul loro rapporto con la sostenibilità ecologica e le azioni concrete che gli albergatori compiono quotidianamente per preservare per le generazioni future le bellezze naturali del meraviglioso territorio nel quale lavorano e vivono. La dissertazione è stata realizzata tramite uno studio approfondito del soggetto e l’analisi di dati precisi ottenuti grazie alle risposte degli albergatori locali ad un questionario proposto con domande puntuali sull’argomento, insieme ad un’attenta ricerca e dialogo con i fornitori abituali delle strutture ricettive.