Guha, aneddoti, personaggio, trickster

La presente tesi si occupa del personaggio di Ǧuḥā, uno dei principali trickster del mondo arabo, insieme ad altri personaggi noti come Abū Nuwās, ed ha l'obbiettivo di dimostrare che esso rientra nella definizione di trickster, così come è stata illustrata dai maggiori studiosi di letteratura di folklore, come William J. Hynes, Lewis Hyde, Claude Levi-Strauss. Il metodo seguito consiste nel dimostrare, attraverso gli aneddoti che scelto e tracciando le origini del personaggio in ordine cronologico, che Ǧuḥā presenta tutte le caratteristiche principali del trickster, nella fattispecie: una personalità fortemente ambigua, l'essere ingannatore e burlone, la capacità di trasformarsi e di cambiare sesso, l'abilità di sovvertire situazioni e ruoli sociali, l'imitazione di personaggi sacri e potenti, l'abilità di mediazione, la caratteristica del bricoleur. Per mezzo delle mie traduzioni dalle fonti arabe e attraverso l'analisi degli aneddoti che ho selezionato per sostenere l'argomento, sono riuscito a dimostrare che il personaggio presenta le suddette caratteristiche. Seguendo le origini del personaggio e delle fonti in ordine diacronico, inoltre, ho potuto constatare che la letteratura a lui dedicata, ha avuto origine nei paesi arabi, che si è amalgamata alla tradizione letteraria turca di Naṣr al-Dīn, ed è poi diventata un unico corpus letterario, che avuto modo di diffondersi nella maggior parte dei paesi del Mediterraneo, Italia compresa.