La gestione dell'ipotermia in ambito extraospedaliero: l'infermiere e le vittime di valanga

The objective of this study is to determine the correct management of hypothermia by nurses in avalanche victims in terms of restoring normothermia. Management means prevention, clinical observation and the use of different warming techniques aimed at safeguarding the patient's life. Through this analysis, various techniques for the prevention of hypothermia were recognized, such as immediate isolation of the patient once extricated (use of multilayered packaging, removal from the cold environment). Furthermore, gold standards have been identified for temperature measurement techniques (esophageal probe for intubated patients and epitympanic thermometer for conscious patients), and finally the administration of external devices (thermal and chemical cushions) and internal devices (oxygen and heated fluids) to restore normotherm.

L’obiettivo di questo studio è determinare in termini di ripristino della normotermia la corretta gestione dell’ipotermia da parte dell’infermiere nelle vittime di valanga. Per gestione è intesa la prevenzione, l’osservazione clinica e l’utilizzo di diverse tecniche di riscaldamento atte a salvaguardare la vita del paziente. Attraverso questa analisi, sono state riconosciute diverse tecniche per la prevenzione dell’ipotermia quali isolamento immediato del paziente una volta estricato (utilizzo di imballaggi pluristratificati, allontanamento dall’ambiente freddo). Sono stati inoltre individuati i gold standard per le tecniche di misurazione della temperatura (sonda esofagea per pazienti intubati e termometro epitimpanico per pazienti coscienti), e infine la somministrazione di device esterni (cuscinetti termici e chimici) e interni (ossigeno e fluidi riscaldati) per ripristinare la normotermia.