L'onomastica in "El enredo de la bolsa y la vida" di Edoardo Mendoza

Questo studio intende approfondire un aspetto peculiare e costante dell'opera narrativa di Eduardo Mendoza ancora poco considerato o, forse, dato per scontato: l'uso dell'onomastica con una prospettiva per lo più ironica e spesso parodica. Tengo a sottolineare l'importanza che essa riveste per l'autore, la cura e l'arguzia con cui egli crea o sceglie i nomi dei suoi personaggi, anche di quelli minori, nomi che spesso rimandano ad ambiti semantici ricchi e vasti, passando dal linguaggio più colto alla voce gergale. Pertanto mi sembra interessante indagare l'evoluzione compiuta in questo senso attraverso una breve campionatura tratta da alcune sue opere, fino a giungere al romanzo in esame, El enredo de la bolsa y la vida, sul quale opererò un'analisi più approfondita.