Signorina America: il viaggio letterario di Fernanda Pivano da Spoon River a Bob Dylan

Traduttrice, giornalista, scrittrice e saggista, Fernanda Pivano rappresenta una delle più acute interpreti italiane della letteratura e della cultura americane, che ha saputo introdurre al pubblico italiano, attraverso una costante opera di studio e mediazione culturale. Il punto di partenza di questo lavoro è consistito nel conoscere Fernanda Pivano. In primo luogo si è approfondita la biografia della scrittrice e l'ambiente culturale nel quale ha iniziato la sua opera. si tenterà di individuare il metodo critico di Fernanda Pivano che lei stessa definisce ¿socio-biografico¿ e il suo approccio alla letteratura attraverso canoni semplici e precisi rappresentati dall'analisi dell'opera, del contesto socio-culturale, dallo studio della biografia dell'autore, spesso attraverso una conoscenza diretta e in alcuni casi grazie a forti rapporti di amicizia.La trattazione verterà su due generazioni di scrittori: la Lost Generation e la Beat Generation.