Il presente lavoro mira ad approfondire il tema dell'identità nazionale indiana traducendo ed analizzando una serie di saggi in hindī dello scrittore Nirmal Varmā. Partendo con una introduzione sull'attività di traduzione, verranno poi presentati l'autore e la sua produzione letteraria, i contenuti dei saggi, in seguito il concetto di hindutva e le sue vicinanze con il pensiero dell'autore e per finire un'antologia di altre opinioni riguardo il tema dell'indianità. Quindi verrà inserita la traduzione italiana dei saggi.
Bhārat aur Yūrop: pratiśruti ke kṣetr di Nirmal Varmā: uno sguardo sull'indianità e sulle risonanze fra India ed Europa
STURA, MARTINA
2016/2017
Abstract
Il presente lavoro mira ad approfondire il tema dell'identità nazionale indiana traducendo ed analizzando una serie di saggi in hindī dello scrittore Nirmal Varmā. Partendo con una introduzione sull'attività di traduzione, verranno poi presentati l'autore e la sua produzione letteraria, i contenuti dei saggi, in seguito il concetto di hindutva e le sue vicinanze con il pensiero dell'autore e per finire un'antologia di altre opinioni riguardo il tema dell'indianità. Quindi verrà inserita la traduzione italiana dei saggi.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
809364_tesimartinastura809364.pdf
non disponibili
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
1.22 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.22 MB | Adobe PDF |
I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento:
https://hdl.handle.net/20.500.14240/53341