La novela del narcotráfico en España

Il lavoro ha l'obiettivo di esaminare e dare rilievo a un argomento che negli ultimi anni ha acquisito molta notorietà, ma nonostante questo risulta essere ancora poco studiata: il narcotraffico. In Sudamerica questo tema ha dato origine a una corrente letteraria, nata dal bisogno di parlare e denunciare una situazione che in realtà risulta essere la quotidianità di popolazioni economicamente più deboli di altre. Lo scopo è quello di evidenziare come questa corrente, dato appunto il suo successo, si sia sviluppata in un altro paese, in questo caso europeo: la Spagna. Il lavoro risulta essere diviso in due parti: in una prima parte verranno presentati i tratti fondamentali del romanzo del narcotraffico, che si sviluppa principalmente nelle aree geografiche di Messico e Colombia; nella seconda parte verrà preso come caso di studio un romanzo dell'autore spagnolo Arturo Pérez-Reverte: verranno analizzate le caratteristiche di questo romanzo, che successivamente verranno suddivise in tre categorie: le caratteristiche che, facendo un paragone tra le due aree, rimangono invariate, quelle che l'autore decide di mantenere ma apportando delle modifiche, e infine quelle che nel romanzo spagnolo vengono eliminate, soprattutto per il fatto che fanno riferimento al contesto politico e sociale specifico del Sudamerica.