Gli ispanismi nel dialetto calabrese

The basis of this paper is the interest I have in the Spanish language and the determination to analyze this idiom in all its many aspects. The similarity of numerous Spanish words to Calabrian dialect words has been the main source of inspiration for the thesis.

Alla base del presente elaborato vi è il forte interesse che nutro nei confronti della lingua spagnola e la volontà di analizzare tale idioma in tutti i suoi molteplici aspetti. La somiglianza di numerose parole spagnole rispetto a parole dialettali calabresi ha costituito la principale fonte di ispirazione della tesi, spingendomi ad approfondire una tematica che, ad oggi, non gode di studi critici. A lungo si è argomentato di ispanismi in dialetti locali, quali il dialetto sardo, siciliano, napoletano, così come anche nel dialetto milanese ¿ Milano faceva parte nel Cinque e Seicento del dominio spagnolo in Italia ¿ e così via, mentre, con riferimento al calabrese, c'è ancora molto da dire, trattandosi di una materia che è stata poco approfondita e di cui troviamo giusto dei semplici accenni nei vari dizionari dialettali, e niente più.