IL TEMA DELLA GUERRA NELLE OPERE DI I. BABEL’ E V. GROSSMAN

Тема войны является одной из доминирующих литературных тем, ей посвящены многие шедевральные произведения. В произведениях о войне часто поднимаются нравственные и философские проблемы: смысл человеческой жизни, цена победы, истинный и ложный героизм, нравственный выбор человека и многое др. Важно отметить, что произведения о войне никогда не теряют своей значимости и актуальности, поскольку затрагивают темы, являющиеся одними из важнейших для всего человечества. Нами было принято решение посвятить наше исследование теме войны в произведениях двух гениальных писателей Исаака Бабеля и Василия Гроссмана, а именно цикла рассказов «Конармия» и Сталинградской дилогии. Исаак Бабель и Василий Гроссман – классики русской и мировой литературы, военные корреспонденты, в жизни которых находим очень много схожего: оба родились и прожили достаточно долго в Украине, оба имели еврейские корни и довольно часто сталкивались с вопросом национального самоопределения, оба не понаслышке прочувствовали всю трагедию войны. В нашем исследовании мы рассмотрим историю создания вышеуказанных произведений, полемику вокруг них, их жанровую характеристику, документальные источники, использованные для их написания, а также остановимся на этническом вопросе этих писателей.

Il tema della guerra è uno dei temi letterari dominanti, a cui sono dedicate molte opere importanti. Nelle opere sulla guerra vengono spesso sollevati problemi morali e filosofici: il significato della vita umana, il prezzo della vittoria, l'eroismo vero e falso, la scelta morale di una persona etc. È importante notare che le opere sulla guerra non perdono mai il loro significato e rilevanza, poiché toccano argomenti che sono uno dei più importanti per tutta l'umanità. Abbiamo scelto di dedicare il nostro studio al tema della guerra nelle opere di due brillanti scrittori Isaac Babel e Vasily Grossman, vale a dire il ciclo di storie “L’armata a cavallo” e la Dilogia di Stalingrado. Isaac Babel e Vasily Grossman sono classici della letteratura russa e mondiale, corrispondenti di guerra, nelle cui vite troviamo molto in comune: entrambi sono nati e vissuti a lungo in Ucraina, entrambi avevano radici ebraiche per cui molto spesso hanno affrontato la questione della autodeterminazione, entrambi hanno vissuto la tragedia della guerra in prima persona. Nel nostro studio vedremo la storia della creazione delle opere, le controversie che le circondavano, le loro caratteristiche letterarie, le fonti documentarie utilizzate per scriverle, e ci soffermeremo anche sulla questione etnica di questi scrittori.