Zofia Romanowiczowa: La letteratura oltre il dolore. Il racconto “Tomus”.

The dissertation focuses on the translation of the story "Tomus" written by Zofia Romanowiczowa, a Polish author of the Second World War who deals with the themes of motherhood, solidarity and death. Her literary strength is being able, through literature, to go through pain with hope towards others. The work is divided into four chapters: the author's biography, the theme of motherhood, the theme of death and memory.

La dissertazione si concentra sulla traduzione del racconto "Tomus" scritto da Zofia Romanowiczowa, autrice polacca appartenente alla seconda guerra mondiale che tratta le tematiche della maternità, solidarietà e della morte. Il suo punto di forza letterario è riuscire, attraverso la letteratura, di attraversare il dolore con speranza verso il prossimo. Il lavoro si divide in quattro capitoli: la biografia dell'autrice, il tema della maternità, il tema della morte e la memoria.