Analisi contrastiva: spagnolo della Costa Rica comparato allo spagnolo della Spagna

Il fine di questa dissertazione è di analizzare i principali fattori morfologici, lessicali e culturali della Costa Rica e di sottolineare il ruolo importante che questi elementi rivestono nell'identità culturale dei suoi abitanti. Inizialmente sono descritti i principali elementi morfologici che costituiscono la struttura della frase per un costaricano, con relative differenze presenti con lo spagnolo standardizzato, in modo da proporne un'analisi linguistica. Successivamente verranno riportati ed analizzati lemmi ed espressioni tipiche ed identificative della Costa Rica. Alcune fonti e del materiale autentico, sono stati raccolti personalmente e tramite abitanti del posto, durante un mio viaggio nella capitale, San José e in una sua provincia, Heredia, avvenuto due anni fa.