Metriche ritmiche e velocità d'eloquio in un campione di parlanti italiani di inglese L2

This paper explores prosody, with particular regard to prosody and rhythm in L2 and the factors that may influence them. After the introduction, dealing with the main theoretical issues deemed worth mentioning, there is the description of the experiment that was conducted. It included the analysis of the recordings of twelve Italian speakers of English L2, while performing a reading task of the text ¿The North Wind and the Sun¿. The data obtained were later compared to other data available, concerning English, as well as several other languages. This was done according to some acoustic correlates, traditionally regarded as the appropriate metrics to define rhythm in speech (%V, ∆V, ∆C), along with % speech time and speech rate. Except for particular cases, in which several factors might have had an impact on the data, it can be argued that the chosen metrics permitted to confirm the assumptions previously made.

La presente ricerca ha come scopo l'analisi della prosodia, ed in particolare la prosodia e il ritmo in L2, oltre ai fattori che potrebbero influenzarli. Dopo un'introduzione, che verte sui contenuti teorici ritenuti fondamentali, vi è la descrizione dell'esperimento che è stato condotto. In particolare, si tratta dell'analisi delle registrazioni di dodici parlanti, a cui è stato chiesto di leggere il testo "The North Wind and the Sun". I dati ottenuti sono poi stati successivamente confrontati con altri dati a disposizione, riguardanti l'inglese e molte altre lingue. Ciò è avvenuto tramite l'impiego di alcuni correlati acustici, generalmente considerati le metriche adatte per l'analisi del ritmo nel parlato (%V, ∆V, ∆C), insieme a % speech time (tempo netto di parlato) e speech rate (numero di sillabe al secondo). Tranne che per casi eccezionali, in cui svariati fattori potrebbero avere influito sui dati stessi, si può dire che tramite l'impiego di queste metriche si sono potute confermare le ipotesi formulate in precedenza.