Studio e analisi del dialetto di Mazara del Vallo

At the base of this investigation we meet the analysis and the study of the dialect of Mazara del Vallo in the province of Trapani. This investigation, aimed at analyzing various aspects concerning the vocabulary and grammar of the Sicilian language, was carried out in particular on the basis of a series of surveys carried out in Mazara del Vallo. The objective of my thesis is to analyze the Sicilian in general in the lexical and grammatical part and to understand how it has evolved over time by analyzing the linguistic influences it has received. Most of the inquiries are based on aspects of general issues, but in reality I also wanted to examine the Sicilian in a special context, such as that of fishing.

Alla base di questa indagine incontriamo l'analisi e lo studio del dialetto di Mazara del Vallo in provincia di Trapani. Tale indagine, volta a analizzare diversi aspetti riguardanti il lessico e la grammatica della lingua siciliana, è stata eseguito in particolar modo sulla base di una serie di inchieste, svolte proprio a Mazara del Vallo. L'obbiettivo della mia tesi è di analizzare il siciliano in generale nella parte lessicale e grammaticale e capire come si è evoluto nel tempo analizzando le influenze linguistiche che ha ricevuto. La maggior parte delle inchieste si basano su aspetti di tematica generale, ma in realtà ho voluto anche esaminare il siciliano in un contesto speciale, come quello della pesca.