La percezione dei manga BL in GIappone

What are BL manga? First of all, manga refers to Japanese comic books, which are well known in Japan but have recently become very popular abroad as well. “BL,” on the other hand, refers to the abbreviation of the English expression boys love (or boys' love), used to refer to a love relationship between two young men. The acronym is often used to refer to the homoerotic genre and its products: comic books, dramas, anime, and video games. The union of the two terms thus results in “BL manga,” or comic books featuring a male couple as the protagonist. In this dissertation, readers, their perceptions of yaoi, and society are analyzed in more detail, seeking to understand whether the consumption of manga, combined with the enjoyment of products derived from them, can lead to social change, such as greater openness toward LGBTQ+ couples in Japan.

Che cosa sono i manga BL? Innanzitutto, per manga si intendono i fumetti giapponesi, conosciutissimi in patria, ma recentemente divenuti molto popolari anche all’estero. “BL”, invece, si riferisce all’abbreviazione dell’espressione inglese boys love (o boys’ love), usata per indicare una relazione amorosa tra due uomini, generalmente giovani. L’acronimo viene utilizzato abitualmente per riferirsi al genere omoerotico e ai suoi prodotti: fumetti, drama, anime e videogiochi. Dall’unione dei due termini risultano quindi i “manga BL”, ovvero fumetti che vedono come protagonista una coppia di uomini. Nell'elaborato vengono analizzati più nel dettaglio i lettori, la loro percezione degli yaoi e la società, cercando di capire se il consumo dei fumetti, unito alla fruizione di prodotti da loro derivati, possa portare ad un cambiamento sociale, come ad una maggior apertura verso le coppie LGBTQ+ in Giappone.