Diritto alla salute e sistema sanitario in Italia e in Francia

The present work analyses and compares the right to health and the health system in Italy with those consolidated in France. Special attention will be devoted to the conception of the right to health in both countries. A first observation is that of the placement in the Constitution of the right to health under Article 32, which does not have a French counterpart. In the French legal system, however, the conception of this right resulting from the jurisprudence of the Conseil constitutionnel is very different. First and foremost, this thesis intends to study the definition, scope and impact of the right to health in each of these legal systems. In addition to comparing the different recognitions of this right, another purpose of the study presented here is to give an overview of the health care system in both states. Although both share the vision of the "Welfare State" and are therefore based on common principles such as universal coverage, each of them has a health care system based on a very different model. Finally, the right to health and the health care system of each country presented here cannot be addressed with without mentioning the incidence of the pandemic and the legal issues raised in this regard. Therefore, the problems that emerged during the Covid crisis will also be briefly mentioned.

Nel presente lavoro, il diritto alla salute e il sistema sanitario in Italia vengono analizzati e confrontati con quelli consolidatasi in Francia. Un particolare rilievo verrà dato alla concezione del diritto alla salute in entrambi paesi. Una prima osservazione è quella della collocazione in Costituzione del diritto alla salute all’art.32, che non ha un’omologo francese. Nell’ordinamento francese invece, la concezione di questo diritto frutto della giurisprudenza del Conseil constitutionnel è assai diversa. La presente tesi intende anzitutto studiare la definizione, la portata e l’incidenza del diritto alla salute in ciascuno di questi ordinamenti. Oltre al confronto dei diversi riconoscimenti di tale diritto, un’altro scopo dello studio qui presentato è quello di dare un quadro del sistema sanitario di entrambi stati. Benché quest’ultimi condividano tutti i due la visione del ”Welfare State” e siano dunque improntati a principi comuni quali quello di copertura universale, ciascuno di loro ha un sistema sanitario basato su un modello ben diversi. Infine, non si può trattare il diritto alla salute e il sistema sanitario di ciascun paese senza parlare dell’incidenza della pandemia e delle questioni sollevate a livello giuridico al riguardo. Perciò in ultima analisi, saranno anche accennate brevemente i problematiche emerse durante la crisi del Covid.