Qualità di vita dei pazienti con stomie intestinali: un'analisi antropologica

INTRODUCTION/AIM: By intestinal ostomy we mean an opening in the abdominal wall to which a section of the intestine is surgically connected. One of the main factors which is mostly taken into consideration while assisting patients with ostomies is the Quality of Life (QoL). It is above all necessary to highlight its cultural nature, due to the todays intercultural hospital environment. The interest of this study is to analyze the concept of QoL of these patients by an anthropological perspective. MATERIAL/METHODS: The nursing articles were found from the JWOCN site; the full text of these were obtained through PubMed and Google Scholar databases. The anthropological knowledge were obtained mostly by reading the book “Malati fuori luogo” and thanks to articles found on Google Scholar. RESULTS: Two different scenarios were selected for the analysis: 1) QoL in muslim patients and 2) QoL of patients living in non-metropolitan/rural areas. 1) Patients have experienced discomfort during or before religious rituals. 2) Non-metropolitan patients experienced more complications and elder people (>65 y.o.) had moderate-to-high levels of QoL. ANALYSIS: These findings and the multidisciplinary debates in recent decades further increase the importance of taking patient culture into account and the complexity of well-being concept. DISCUSSION/CONCLUSION: It is fundamental in today's healthcare reality to have intercultural skills. In this way it is possible to set up an effective and appropriate care plan for the patients so they can reach the state of well-being and refer a medium-high level of QoL.

INTRODUZIONE: Per stomia intestinale intendiamo un’apertura sulla parete addominale alla quale si collega chirurgicamente un tratto di intestino. Uno dei principali fattori che sia tiene maggiormente in considerazione quando si assistono pazienti con stomie è la Qualità di Vita (QoL). È soprattutto necessario mettere in evidenza la sua natura culturale, data l’odierna interculturalità dell’ambiente ospedaliero. L’interesse di questo studio è di analizzare l’ambito della QoL di questi pazienti attraverso una prospettiva antropologica. MATERIALI/METODI: Gli articoli infermieristici sono stati trovati sul sito JWOCN; il formato completo di questi è stato ottenuto tramite i database PubMed e Google Scholar. Le conoscenze antropologiche sono state acquisite principalmente attraverso la lettura del libro “Malati fuori luogo” e grazie ad articoli trovati su Google Scholar. RISULTATI: Due scenari differenti sono stati selezionati per l’analisi: 1) QoL dei pazienti musulmani e 2) QoL dei pazienti che vivono in aree non-metropolitane/rurali. 1) I pazienti hanno provato disagio prima o durante i rituali religiosi; 2) I pazienti delle aree non-metropolitane hanno avuto più complicazioni e gli anziani (> 65 anni) hanno avuto livelli di QoL da moderati ad alti. ANALISI: Questi risultati ed i dibattiti multidisciplinari negli ultimi decenni aumentano ulteriormente l'importanza di prendere in considerazione la cultura del paziente e la complessità del concetto di benessere. DISCUSSIONE/CONCLUSIONE: È fondamentale nella realtà sanitaria di oggi possedere competenze interculturali. In questo modo è possibile impostare un piano assistenziale efficace ed appropriato per i pazienti così da raggiungere lo stato di benessere e percepire un livello medio-alto di QoL.