I chakma dell'Arunachal Pradesh: storie di esclusione e resilienza

This dissertation aims to narrate the story of Chakmas' people through three different chapters, in an analysis that carries the reader from a macroscopic framework to a microscopic one, providing life narrations that demonstrate the resilient attitude of this population. Such tribe, originally coming from Nepal, had a troubled history after the Partition between India and Pakistan and the following independence of Bangladesh,enduring considerable marginalization and poverty. This study analyzes these events through a historic overview, particularly concentrating on the episodes which characterized that part of the Chakma tribe which was forced to migrate to Arunachal Pradesh after the Kaptai Hydroelectric Dam tragedy. Due to a conflict of interests between the Central Government of India and the State Government, the Arunachali authorities refuse to grant Chakmas the right of citizenship, putting them in a position of great exclusion and forcing them to carry out humble employments that keep them below the poverty line. The concluding part consists of a case study based on my personal experience and organized in a series of interviews conducted with a group of young Chakmas who are living in Sarnath, at the Alice Progect school run by an Italian NGO, where I spent two months in order to carry out an academic training experience. Analyzing their answers to questions mainly related to the themes of personal opinions and point of view, discriminatory experiences and expectations for the future it has been possible to demonstrate how, despite the several obstacles that they have to face and a partly-written fate, the Chakma boys and girls have been able to show a great sense of responsibility, gratitude and ability to adapt to their difficult path of studies and life.

Questa tesi di laurea si propone di raccontare la storia del popolo dei chakma attraverso tre capitoli, in un'analisi che porta il lettore da un ambito macroscopico ad uno microscopico, fornendo storie di vissuti personali che dimostrano l'atteggiamento resiliente di questa popolazione. Tale tribù, originaria del Nepal, in seguito alla Partizione tra India e Pakistan e alla successiva indipendenza del Bangadesh ha subìto innumerevoli difficoltà, risultando spesso oggetto di emarginazione e povertà considerevoli. Questo studio ne analizza le vicende in un excursus storico che parte dalle origini e giunge fino ad oggi, concentrandosi in particolare sugli episodi che hanno caratterizzato quella parte dei chakma che sono stati costretti a migrare nello Stato indiano dell'Arunachal Pradesh in seguito alla tragedia della diga idroelettrica di Kaptai. In questo Stato, per via di un conflitto di interessi tra il Governo Centrale indiano e quello Statale, le autorità arunachali si rifiutano di concedere loro il diritto di cittadinanza, ponendoli così in una posizione di forte esclusione e costringendoli a svolgere umili impieghi che li obbligano a condurre una vita al di sotto della soglia di povertà contemplata. Nell'ultima parte, infine, è stato riportato un caso studio riconducibile alla mia esperienza personale, attraverso una serie di interviste ad un gruppo di giovani chakma residenti presso la scuola della ONG italiana Alice Project di Sarnath, dove mi sono recata per due mesi con lo scopo di svolgere un'esperienza di formazione universitaria. Attraverso interviste che vertevano principalmente sulle tematiche delle opinioni personali, dei vissuti discriminatori e delle aspettative nutrite per il futuro è stato possibile dimostrare come, nonostante gli ostacoli ed un destino in parte già scritto, le ragazze e i ragazzi chakma siano stati in grado di mostrare un grande senso di responsabilità, gratitudine e capacità di adattamento nel loro complesso percorso di studi e di vita.