Introduction: influenza occurs worldwide at an estimated annual rate of disease of 5% - 10% in adults and 20% - 30% in children. Around the world it is assumed to cause annual epidemics from 250,000 to 500,000 deaths. Vaccination is recognized as the most effective form of prevention against influenza. Objective: to verify through a questionnaire the knowledge about influenza and influenza vaccination and adherence to vaccination proposed by the Hospital S. Croce and Carle in ASO nurses and students of the Nursing Bachelor Degree Course in Cuneo. Materials and methods: an anonymous validated questionnaire was given to 111 nurses (in the departments of oncology day hospital, infectious diseases, pulmonology, hematology and intensive care) and to 110 students of the Nursing Bachelor Degree Course in Cuneo . Results: 83 questionnaires were collected among students and 80 among nurses. From them a low adhesion to the proposed vaccination emerges (16.9% of the students and 22.5% among nurses over the past 5 years) together with poor knowledge of the elements of the technical characteristics of the vaccine (more than 80% of both groups, for example, argues that the vaccine is made up of live attenuated viruses and therefore can cause flu), compared to a reasonable theoretical knowledge of the reasons usually offered to healthcare professionals. Discussion: it strikes how, in spite of a good theoretical knowledge of the proposed reasons for the vaccine to health care workers, with particular regard to the protective effect of the vaccine not only towards the vaccinated workers, but also towards the patients they assist, we found out a very low adhesion to the proposed vaccination, the result of wrong knowledge or anecdotal elements. Conclusions: we underline the importance of a campaign of information and awareness about the characteristics and the importance of flu vaccination among health care workers and students of the health professions, in order to increase adhesion to vaccination.

Introduzione: l'influenza si presenta a livello globale con un tasso annuale di malattia stimato del 5% - 10% negli adulti e del 20% - 30% nei bambini. In tutto il mondo si ipotizza che le epidemie annuali provochino dai 250 000 ai 500 000 morti. La vaccinazione è riconosciuta come la più efficace forma di prevenzione nei confronti dell'influenza. Obiettivo: verificare tramite questionario le conoscenze relative ad influenza e vaccinazione anti influenzale e l'adesione alla vaccinazione anti influenzale proposta dall'Azienda Ospedaliera S.Croce e Carle negli infermieri dell'ASO e gli studenti del Corso di Laurea in Infermieristica di Cuneo. Materiali e metodi: si è somministrato in forma anonima un questionario validato a 111 infermieri (nei reparti di day hospital oncologico, malattie infettive, pneumologia, rianimazione e ematologia) e 110 studenti del Corso di Laurea in Infermieristica di Cuneo. Risultati: sono stati raccolti 83 questionari tra gli studenti e 80 tra gli infermieri. Da essi emerge principalmente una bassa adesione alla proposta di vaccinazione (16,9% tra gli studenti e 22,5% tra gli infermieri negli ultimi 5 anni) ed elementi di scarsa conoscenza delle caratteristiche tecniche del vaccino (più dell'80% in entrambi i gruppi, ad esempio, sostiene che il vaccino sia costituito da virus vivi attenuati e che quindi possa causare influenza), a fronte di una discreta conoscenza teorica delle ragioni per cui viene proposto agli operatori sanitari. Discussione: colpisce come, a fronte di una buona conoscenza teorica delle ragioni di proposta del vaccino agli operatori sanitari, con particolare riguardo all'effetto protettivo del vaccino non solo nei confronti degli operatori vaccinati, ma anche nei confronti dei pazienti da essi assistiti, si riscontri una adesione molto bassa alla proposta di vaccinazione, frutto di errata conoscenza o di elementi aneddotici. Conclusioni: si sottolinea l'importanza di un'opera di informazione e sensibilizzazione in merito alle caratteristiche e all'importanza della vaccinazione anti influenzale tra gli operatori sanitari e gli studenti delle professioni sanitarie, al fine di aumentare l'adesione alla vaccinazione.

La conoscenza e l'adesione alla pratica della vaccinazione anti influenzale tra gli operatori sanitari e gli studenti del Corso di Laurea in Infermieristica di Cuneo

ERBÌ, MARTA
2015/2016

Abstract

Introduzione: l'influenza si presenta a livello globale con un tasso annuale di malattia stimato del 5% - 10% negli adulti e del 20% - 30% nei bambini. In tutto il mondo si ipotizza che le epidemie annuali provochino dai 250 000 ai 500 000 morti. La vaccinazione è riconosciuta come la più efficace forma di prevenzione nei confronti dell'influenza. Obiettivo: verificare tramite questionario le conoscenze relative ad influenza e vaccinazione anti influenzale e l'adesione alla vaccinazione anti influenzale proposta dall'Azienda Ospedaliera S.Croce e Carle negli infermieri dell'ASO e gli studenti del Corso di Laurea in Infermieristica di Cuneo. Materiali e metodi: si è somministrato in forma anonima un questionario validato a 111 infermieri (nei reparti di day hospital oncologico, malattie infettive, pneumologia, rianimazione e ematologia) e 110 studenti del Corso di Laurea in Infermieristica di Cuneo. Risultati: sono stati raccolti 83 questionari tra gli studenti e 80 tra gli infermieri. Da essi emerge principalmente una bassa adesione alla proposta di vaccinazione (16,9% tra gli studenti e 22,5% tra gli infermieri negli ultimi 5 anni) ed elementi di scarsa conoscenza delle caratteristiche tecniche del vaccino (più dell'80% in entrambi i gruppi, ad esempio, sostiene che il vaccino sia costituito da virus vivi attenuati e che quindi possa causare influenza), a fronte di una discreta conoscenza teorica delle ragioni per cui viene proposto agli operatori sanitari. Discussione: colpisce come, a fronte di una buona conoscenza teorica delle ragioni di proposta del vaccino agli operatori sanitari, con particolare riguardo all'effetto protettivo del vaccino non solo nei confronti degli operatori vaccinati, ma anche nei confronti dei pazienti da essi assistiti, si riscontri una adesione molto bassa alla proposta di vaccinazione, frutto di errata conoscenza o di elementi aneddotici. Conclusioni: si sottolinea l'importanza di un'opera di informazione e sensibilizzazione in merito alle caratteristiche e all'importanza della vaccinazione anti influenzale tra gli operatori sanitari e gli studenti delle professioni sanitarie, al fine di aumentare l'adesione alla vaccinazione.
ITA
ENG
Introduction: influenza occurs worldwide at an estimated annual rate of disease of 5% - 10% in adults and 20% - 30% in children. Around the world it is assumed to cause annual epidemics from 250,000 to 500,000 deaths. Vaccination is recognized as the most effective form of prevention against influenza. Objective: to verify through a questionnaire the knowledge about influenza and influenza vaccination and adherence to vaccination proposed by the Hospital S. Croce and Carle in ASO nurses and students of the Nursing Bachelor Degree Course in Cuneo. Materials and methods: an anonymous validated questionnaire was given to 111 nurses (in the departments of oncology day hospital, infectious diseases, pulmonology, hematology and intensive care) and to 110 students of the Nursing Bachelor Degree Course in Cuneo . Results: 83 questionnaires were collected among students and 80 among nurses. From them a low adhesion to the proposed vaccination emerges (16.9% of the students and 22.5% among nurses over the past 5 years) together with poor knowledge of the elements of the technical characteristics of the vaccine (more than 80% of both groups, for example, argues that the vaccine is made up of live attenuated viruses and therefore can cause flu), compared to a reasonable theoretical knowledge of the reasons usually offered to healthcare professionals. Discussion: it strikes how, in spite of a good theoretical knowledge of the proposed reasons for the vaccine to health care workers, with particular regard to the protective effect of the vaccine not only towards the vaccinated workers, but also towards the patients they assist, we found out a very low adhesion to the proposed vaccination, the result of wrong knowledge or anecdotal elements. Conclusions: we underline the importance of a campaign of information and awareness about the characteristics and the importance of flu vaccination among health care workers and students of the health professions, in order to increase adhesion to vaccination.
IMPORT DA TESIONLINE
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
783667_elaboratofinaleerbìmarta.pdf

non disponibili

Tipologia: Altro materiale allegato
Dimensione 2.68 MB
Formato Adobe PDF
2.68 MB Adobe PDF

Se sei interessato/a a consultare l'elaborato, vai nella sezione Home in alto a destra, dove troverai le informazioni su come richiederlo. I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Usare il seguente URL per citare questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14240/23417