La dissertazione verte sulla versione italiana del manga sportivo ¿L'Uomo Tigre¿ di Ikki Najiwara e Naoki Tsuji, con l'obiettivo di esaminarne il lessico. Particolare attenzione viene riservata ai termini tecnici legati al wrestling e ai forestierismi (anglicismi e nipponismi). L'analisi conferma la complessità e la specificità del genere fumettistico, indagato attraverso le pagine di uno dei prodotti giapponesi più popolari e conosciuti in Italia.
Tecnicismi e forestierismi all'interno dei manga sportivi: ¿L'Uomo Tigre¿
FORNARO, FABRIZIO
2015/2016
Abstract
La dissertazione verte sulla versione italiana del manga sportivo ¿L'Uomo Tigre¿ di Ikki Najiwara e Naoki Tsuji, con l'obiettivo di esaminarne il lessico. Particolare attenzione viene riservata ai termini tecnici legati al wrestling e ai forestierismi (anglicismi e nipponismi). L'analisi conferma la complessità e la specificità del genere fumettistico, indagato attraverso le pagine di uno dei prodotti giapponesi più popolari e conosciuti in Italia.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
748023_fornaro_tesi_definitiva_10-06-2016(1).pdf
non disponibili
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
1.28 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.28 MB | Adobe PDF |
I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento:
https://hdl.handle.net/20.500.14240/23229