Ardore iconoclasta e fervore iconodulo: storia di un martirio. Introduzione, traduzione e note alla Vita di S. Stefano il Giovane e confronto con la metafrasi di Simeone Metafrasta.

This work is a traduction with notes about St. Stephen's life. He was a monk who was haunted during the period of Iconoclasm by Costantino Copronimo. There is also a comparison with the work of Simeone Metafrasta, an intellectual lived in Byzantium.

Questo lavoro si propone di fornire una traduzione, corredata da note, della Vita di Stefano il Giovane, monaco divenuto martire per la persecuzione subìta durante il periodo dell'iconoclasmo, ad opera di Costantino Copronimo. Segue poi un confronto con la metafrasi della stessa opera fatta da Simeone Metafrasta, intellettuale bizantino.