PROPOSTA DI UN PROGETTO PER UN BAGNO PUBBLICO ATTREZZATO PER PERSONE PORTATRICI DI STOMIE: UN METODO PER SUPERARE QUESTA BARRIERA ARCHITETTONICA

ABSTRACT Introduction: an ostomy carrier is a patient who has undergone abdominal surgey in order to put the bowel in connection with the outside. The patient becomes incontinent after the intervention due to the lack of the sphincters. Objective: to review the literature and to investigate the presence of a bathroom for people with ostomies in public areas (airports, railway stations). Materials and methods: literature research was performed on Pubmed, Chinal and Cocrhane database. Some italian associations were contacted to obtain information (A.I.O.S.S., A.I.STOM., F.A.I.S. Onlus e APISTOM) . Results: there is a wide literature on the subject and only few data are available on nursing approach. The informations obtained from the associations showed that dedicated bathroom are not available but there are pilot projects, such that for the subway in Milan; literature showed only one report concerning the project of an equipped bathroom. Discussion: available data showed that there are no proper toilets for ostomates people in public areas in Italy. Experimental projects are still active in other countries. Conclusions: this work should be the basis to plan, partnerships with for the project of a bathroom with the acquired equipment. Key words: public toilet, ostomy, nursing e changing bag

ABSTRACT Introduzione: il portatore di stomia è colui che a causa di una patologia ha subito un intervento che crea un'apertura sull'addome e mette in comunicazione il viscere con l'esterno, rendendolo incontinente a causa della mancanza degli sfinteri. Obiettivo: effettuare una revisione della letteratura con particolare attenzione alla figura dell'infermiere e indagare la presenza di un bagno adatto per le persone portatrici di stomie nelle strutture pubbliche (aeroporti, stazioni) e di capire cosa è essenziale avere a disposizione per effettuare il cambio della stomia. Materiali e metodi: è stata eseguita una ricerca bibliografica sulle banche dati Pubmed, Chinal e Cocrhane contemporaneamente sono state contattate le associazioni che operano sul territorio (A.I.O.S.S., A.I.STOM., F.A.I.S. Onlus e APISTOM) per avere informazioni a livello del territorio nazionale. Risultati: la letteratura è molto vasta sull'argomento e solo una minima parte è dedicata alla figura infermieristica. Dalle associazioni è emerso che una realtà del genere non è presente ma ci sono dei progetti pilota su questo argomento, come quello portato avanti per la metropolitana di Milano; dalla letteratura è emersa un'unica segnalazione di un progetto relativo ad un bagno attrezzato. Discussione: dai dati racolti è emerso che su tutto il territorio nazionale non sono presenti bagni attrezzati in luoghi pubblici per persone stomizzate; all'estero sono attive delle sperimentazioni riguardo questa tematica. Conclusioni: questo tipo di lavoro potrebbe essere una base per lavori futuri, cercando di creare collaborazioni con associazioni per rendere realizzabile il prototipo di un bagno con tutto l'occorrente. Parole chiave: public toilet, ostomy, nursing e changing bag.