L'occitano oggi in Valle Stura: un'indagine sul mantenimento lessicale

Questo lavoro ha come obiettivo di indagare per la Valle Stura l'attuale vitalità (socio)linguistica dell'occitano attraverso l'analisi del mantenimento o della perdita di un inventario scelto di termini e di attuare un confronto, da un punto di vista lessicale e in prospettiva diacronica, con i risultati riportati nel pionieristico lavoro di Corrado Grassi sulle ¿propaggini provenzali e franco-provenzali delle valli cisalpine piemontesi¿ (Grassi, 1958, 2) e con i materiali inediti dell'ALEPO. L'analisi dei dati raccolti (tramite interviste) è stata effettuata da un punto di vista sia quantitativo sia qualitativo: a livello quantitativo si è calcolato il ¿grado di occitanità¿ di ogni punto d'inchiesta, verificando, dove necessario, i nostri risultati con alcuni dizionari dialettali; a livello qualitativo, invece, è stato compiuto, località per località, un confronto sistematico con i dati raccolti da Grassi e dall'ALEPO, cercando, per concludere il lavoro, di verificare le linee di opposizione lessicale tracciate da Grassi per la Valle Stura.