Anna Celli e il suo ruolo nella nascita delle scuole per infermieri

ABSTRACT Introduction: In the aftermath of Unification Italy was fragile in terms of hospital care and treatment of infectious diseases. Between the nineteenth and twentieth century nursing was in turmoil: by one side the monopoly of religious congregations and on the other the Anglo-Saxon nursing. Aim: The aim of this paper is to describe Anna Fraentzel Celli’s contribution to the evolution of the nursing profession in Italy, enhancing her role in the birth of nursing schools. Means and Methods: The research was carried out on six different databases: CINAHL Complete, PubMed, Embase, Scopus, il Mulino RivisteWeb and Historical Abstracts with full text. Additional primary sources were found using the bibliography of the articles found. Results: The secondary sources found on the databases allow us to reconstruct Celli’s life, while the primary sources to understand her though and her contribution to the profession. Discussion: The writings published by Anna Celli, although strongly influenced by her personal experience and Nightingale’s mold, were innovative for that time and attempted to bring important innovations for the profession. Conclusion: The study is an example of historical research for those who want to get closer to the figure of Anna Celli and her writings.

ABSTRACT Introduzione: All’indomani dell’Unità l’Italia si presentava fragile in termini di assistenza ospedaliera e di cura delle malattie infettive. Tra il XIX e il XX secolo l’assistenza infermieristica era in fermento: da un lato il monopolio delle congregazioni religiose e dall’altro il nursing anglosassone. Obiettivo: L’obiettivo di questo elaborato è descrivere il contributo di Anna Fraentzel Celli per l’evoluzione della professione infermieristica in Italia, valorizzando il suo ruolo nella nascita delle scuole per infermieri. Materiali e Metodi: La ricerca è stata effettuata su sei banche dati differenti: CINAHL Complete, PubMed, Embase, Scopus, il Mulino RivisteWeb e Historical Abstracts with full text. Ulteriori fonti primarie son state reperite utilizzando la bibliografia degli articoli reperiti. Risultati: Le fonti secondarie reperite sulle banche dati permettono di ricostruire la vita della Celli, mentre le fonti primarie di comprendere il suo pensiero e il suo contributo alla professione. Discussione: Gli scritti pubblicati da Anna Celli, fortemente influenzati dalla sua esperienza personale e dallo stampo della Nightingale, furono innovativi per quell’epoca e tentarono di apportare importanti innovazioni per la professione. Conclusione: Lo studio si pone come esempio di ricerca storica per coloro che volessero avvicinarsi alla figura di Anna Celli e ai suoi scritti.