La "Leyenda Negra" e il viaggio di Darío de Regoyos e Émile Verhaeren.

The topic of my dissertation is the birth and spread of the “Leyenda Negra” and it starts from the historical essay by Julián Juderías "La leyenda negra: estudios acerca del concepto de España en el extranjero". The first part of my thesis focuses on the definition and origin of the expression "Leyenda negra", using sources dating back to the "siglo de oro", but also more modern visions. The second part, is focuses on the analysis of the travel book by the painter Dario de Regoyos entitled "España negra", in which he recounts the travel experience he had, at the end of the 19th century, together with the Belgian writer Emile Verhaeren, in search of authentic Spain.

L’argomento della mia dissertazione è la nascita e la diffusione della “Leyenda Negra” e prende le mosse dal saggio storico di Julián Juderías "La leyenda negra: estudios acerca del concepto de España en el extranjero". La prima parte del mio elaborato si concentra sulla definizione e sull'origine dell’ espressione "Leyenda negra", utilizzando fonti risalenti al "siglo de oro", ma anche visioni più moderne. Nella seconda parte, mi sono concentrata, invece, nell'analisi del libro di viaggio del pittore Dario de Regoyos intitolato "España negra", nel quale racconta l'esperienza di viaggio fatta, sul finire del 19° secolo, insieme allo scrittore belga Emile Verhaeren, alla ricerca della Spagna autentica.