I cinesi non muoiono mai e per questo ci fanno paura: reti sociali e stereotipi culturali nella migrazione cinese a Milano e Torino.

This paper deals with Chinese migration: after a brief introduction about China, different phases of Chinese people's migration towards the rest of the world are described, analyzing activities undertaken in places of destination and survival conditions. We concentrate on the arrival in Europe and then we move on to Italy, from the first migrations of the 20s up to types of migrants, areas of origin and push and pull factors. The second chapter gets to the core of Chinese culture with a thorough/deep study of guanxi. Guanxi are networks of friendship and family relations which reproduce family functions and which serve as help for survival and establishment of Overseas Chinese. The importance of guanxi is expanded and highlighted in different contexts, such as weddings, business and in relation to Confucianism's vision and values. The Third chapter focuses on the differences between Chinese immigration in Milan and Turin: they are individually analyzed and then compared. The Fourth chapter, finally, is the account of interviews that involved several Chinese women between Milan and Turin. This interviews have been carried out and reported in order to reveal what lies behind the clichés that surround Chinese community from a female point of view, which have been neglected in most of the studies so far carried out.

Il presente lavoro tratta il fenomeno migratorio cinese: dopo una breve introduzione sulla Cina, vengono seguite le diverse fasi della migrazione della popolazione cinese dalla Cina nel mondo, analizzando attività intraprese nei luoghi di arrivo e modalità di sopravvivenza. L'analisi si concentra sull'arrivo in Europa per poi spostarsi in Italia, dalle prime migrazioni degli anni '20 fino a tipologie di migranti, aree di provenienza e push e pull factors. Il secondo capitolo entra nel vivo della cultura cinese con uno studio approfondito delle guanxi, vale a dire delle reti di relazioni parentali e amicali che riproducono le funzioni familiari e fungono da supporto alla sopravvivenza e all'insediamento dei cinesi all'estero: l'importanza della guanxi viene estesa ed evidenziata in diversi contesti, quali matrimoni, affari e in relazione alla visione e ai valori del confucianesimo. Il terzo capitolo, utilizzando la recente letteratura sociologica, focalizza ancora di più l'attenzione sul tema delle migrazioni cinesi tramite un confronto tra l'immigrazione cinese a Milano e Torino, analizzate singolarmente e poi messe in relazione. Il quarto capitolo, infine, è il resoconto delle interviste che hanno coinvolto diverse donne cinesi tra Milano e Torino, nel tentativo di svelare cosa si nasconda dietro i luoghi comuni che circondano la comunità cinese analizzandoli dal punto di vista femminile, finora rimasto oscurato nella maggior parte degli studi.