Minoranze a Mosca: L'immigrazione russa da Samarcanda dopo il crollo dell'Urss.

The main purpose of this paper is to revisit the issue of migration in post-Soviet territories through a particular case of Russian-speaking migrants from Samarkand (Uzbekistan) moving to Moscow after the year 2000. This work focuses on the main factors that facilitate or hinder the integration process of immigrants during their stay in Russia. A brief historical background of different migration flows during the Soviet era and the changes that took place after the collapse of the Soviet Union in Uzbekistan give a clear idea of socio-economic consequences as the main impetus to migration. One of the main sources used in this work are the interviews of nine immigrants. In order to obtain more detailed and complex information I have chosen a qualitative approach in conducting interviews. To support the interviewees' point of view I have used an extensive literature on immigration written by the scholars and experts in this field. The decision to interview immigrants from Samarkand is due to the fact that having lived in Uzbekistan for 20 years, I witnessed not only the transition from the Soviet system to the modern market-driven economy, but also the reaction of the local people to these changes. The Russian-speaking dwellers who decide to emigrate are not expelled from the republics where they live. It is their personal choice influenced by many economic and social factors. At first glance it seems that the integration process in Moscow for Russian speakers from Uzbekistan, who share the same history, culture and language of their fellow Russians, is taken for granted. However, we must not forget that the Russian-speaking immigrants, as well as foreigners, are primarily seen as a possible source of income for the officials. As the stories of the interviewees confirm, the immigration in contemporary Russia has changed its trajectory from the mass migration of the 1990s to the one driven by a more individual choice based on the needs of migrants. The migratory behavior of Russian speakers in Samarkand can be seen as one of the strategies in coping with socio-economic changes not only in Uzbekistan, but also in other ex-Soviet republics.

Questa tesi è un'analisi del fenomeno dell'emigrazione dei russi da Samarcanda (Uzbekistan) immigrati e del loro insediamento a Mosca contemporanea. Vengono considerati i fattori che facilitano o ostacolano l'integrazione degli immigrati e le loro strategie durante il soggiorno. Uno degli obiettivi di questo lavoro è rivisitare il tema di migrazione nel territorio post-sovietico con un caso particolare dei migranti russofoni da Samarcanda a Mosca. Si tenta di fornire gli strumenti necessari per la valutazione delle condizioni socio-economiche sia nel paese di provenienza degli emigrati, sia in quello dell'arrivo. Una delle fonti principali utilizzate in questo lavoro è rappresentata dalle interviste agli immigrati. Dopo una serie di colloqui è stato possibile ricostruire un quadro panoramico della migrazione post-sovietica creando un dialogo tra gli scritti degli esperti di migrazione e il racconto autobiografico degli intervistati. Con questo lavoro gli obiettivi prefissati sono, da un lato, evidenziare gli elementi essenziali della migrazione post-sovietica e lo stato attuale, e dall'altro, attraverso le interviste illustrare il processo dell'integrazione da un punto di vista pratico. Inoltre, si indaga sulle ragioni e gli obiettivi che guidano le scelte prese dagli immigrati. Dai racconti riportati è possibile notare che l'immigrazione in Russia contemporanea cambia la traiettoria dei flussi migratori degli anni '90, passando da quelli di massa, di carattere piuttosto costrittivo, a spostamenti più individuali, di una scelta basata sulle esigenze degli emigrati. Se negli anni novanta, ad esempio, i russofoni partono definitivamente senza nessuna speranza di ritornare in Uzbekistan, gli emigrati degli anni 2000 vedono l'emigrazione come un'opportunità e non come l'unica soluzione rimasta. Diventa chiaro che gli spostamenti da un paese all'altro, oltre a creare tante scomodità e tanti sacrifici da parte degli immigrati, genera delle opportunità e prospettive che ne incoraggiano gli sforzi. Il comportamento dei russofoni a Samarcanda è un chiaro esempio di come le nuove minoranze reagiscono ai cambiamenti della vita e cercano di cambiare le loro vite partendo per un posto diverso.