"Delitto sono i baci tuoi": studio della tradizione ed edizione genetica della Francesca da Rimini di Silvio Pellico

This study aims to examine Silvio Pellico's renowned tragedy Francesca da Rimini and to propose a genetic edition based on the autograph manuscript tradition and the first printed edition. The objective of this edition is to reconstruct the compositional process of the work and establish its editorial stages, also with the aim of chronologically situating the two autograph manuscript witnesses, which lack a date. The edition will be accompanied by a critical analysis of the text’s evolution as observed through its variants, a review of previous studies on the manuscript tradition of the tragedy, and an examination of Dante’s influence on 19th-century theatrical production.

Il contributo si propone di studiare la celebre tragedia Francesca da Rimini di Silvio Pellico e proporne un'edizione genetica basata sulla tradizione manoscritta autografa e sulla prima edizione a stampa. Obiettivo dell'edizione è ricostruire il processo compositivo dell'opera e stabilirne gli stadi redazionali, anche al fine di collocare cronologicamente i due testimoni manoscritti autografi privi di una datazione. A corredo di tale edizione verranno proposte un'analisi critica dell'evoluzione del testo osservata attraverso le varianti, un'esposizione degli studi precedenti sulla tradizione manoscritta della tragedia e un approfondimento sulle fortune dell'opera di Dante nella produzione teatrale del XIX secolo.