“La imagen poética de Don Luis de Góngora”. Dalla conferenza alla poetica di Federico García Lorca

This work shows how the characteristics of the process of poetic creation of Luis de Góngora underlined in the conference La imagen poética de Don Luis de Góngora are also found in the work of Federico García Lorca. It is also shown that already in the youth collections, particularly in the Libro de Poemas, there are gongoristic elements such as the reference to classical mythology and the direct citation of his characters. Góngora’s Soledades are the main work of the cordobese poet, in which it is possible to identify those traits of the lyrical revolution implemented by the poet and underlined by Lorca during the conference. The analysis of the Romancer Gitano shows, instead, how the gongoristic influence has been filtered by the Lorquian style, especially in the method of construction of the metaphor.

Il presente lavoro dimostra come le caratteristiche del processo di creazione poetica di Luis de Góngora sottolineate nella conferenza La imagen poética de Don Luis de Góngora siano riscontrabili anche nell’opera di Federico García Lorca. Viene dimostrato inoltre come già nelle raccolte giovanili, in particolare nel Libro de Poemas, siano presenti elementi gongorini come il richiamo alla mitologia classica e la citazione diretta dei suoi personaggi. Le Soledades di Góngora sono l’opera principale del poeta cordobese in cui è possibile individuare quei tratti della rivoluzione lirica messa il atto dal poeta e sottolineati da Lorca durante la conferenza in oggetto. L’analisi del Romancero Gitano dimostra invece come l’influenza gongorina sia stata filtrata dallo stile lorquiano, in particolar modo nel metodo di costruzione della metafora.