L'amore nella poesia di Pedro Salinas, tra vita e opera

Esta tesis tiene como objetivo llevar a cabo un estudio exhaustivo sobre la vida y obra de Pedro Salinas, centrándose especialmente en el tema del amor como expresión literaria fundamental en su poesía: de hecho, la trilogía compuesta por "La voz a ti debida", "Razón de amor" y "Largo Lamento" le otorgó el prestigioso título de Gran Poeta del Amor. El objetivo principal de esta investigación es identificar los elementos que influencian su poética, prestando particular atención a la conexión entre sus escritos epistolares, parte integral de su rutina diaria, y su producción poética. En el primer capítulo, se proporcionarán datos sobre la vida del autor y su obra, con un enfoque detallado en su carrera poética dividida en tres fases clave: la primera, que incluye los libros juveniles de Salinas, es decir, "Presagios", "Seguro Azar" y "Fábula y Signo"; la segunda, centrada en el ciclo amoroso del poeta, con los libros "La voz a ti debida", "Razón de amor" y "Largo lamento"; y la tercera y última fase dedicada a los libros posteriores a la guerra, como "El Contemplado", "Todo más claro y otros poemas" y "Confianza". El segundo capítulo se enfocará en la época más significativa de la producción poética de Salinas, aquella centrada en el amor. Se presentarán ejemplos de sus versos para resaltar cómo, aunque el autor incorpora elementos de la tradición, sus propios versos se convierten en arquetipos de la literatura amorosa española (y mundial). El tercer y último capítulo se sumergirá en la correspondencia epistolar de Salinas durante los años en que moldeó su trilogía amorosa. Este análisis revelará las ideas principales que fundamentan su poesía, que a menudo estuvieron envueltas en sospechas e inexactitudes sobre la musa inspiradora de sus versos. A través de un examen comparativo entre las cartas dirigidas a Katherine Whitmore, una hispanista estadounidense con quien Salinas tuvo una relación amorosa extramatrimonial, y los versos de la trilogía amorosa ("La voz a ti debida" - "Razón de amor" - "Largo Lamento"), se revelarán las conexiones entre ambos géneros, arrojando luz sobre la comprensión de los poemas de Salinas y los orígenes de su trilogía amorosa.

Questa tesi si propone di condurre un approfondito studio sulla vita e l'opera di Pedro Salinas, concentrandosi in particolare sul tema dell'amore come espressione letteraria fondamentale nella sua poesia: di fatto, la trilogia composta da “La voz a ti debida”, “Razón de amor” e “Largo Lamento” gli conferì il prestigioso titolo di Gran Poeta dell'Amore. L'obiettivo principale di questa ricerca è identificare gli elementi che influenzano la sua poetica, con particolare attenzione alla connessione tra i suoi scritti epistolari, parte integrante della sua quotidiana routine, e la sua produzione poetica. Nel primo capitolo, verranno forniti dati sulla vita dell'autore e sulla sua opera, con un focus dettagliato sulla sua carriera poetica suddivisa in tre fasi chiave: la prima, comprendente i libri giovanili di Salinas, ovvero “Presagios”, “Seguro Azar” e “Fábula y Signo”; la seconda, incentrata sul ciclo amoroso del poeta, con i libri “La voz a ti debida”, “Razón de amor” e “Largo lamento”; la terza e ultima fase dedicata ai libri successivi alla guerra, quali “El Contemplado”, “Todo más claro y otros poemas” e “Confianza”. Il secondo capitolo si concentrerà sull'epoca più significativa della produzione poetica di Salinas, quella centrata sull'amore. Saranno presentati esempi dei suoi versi per evidenziare come, nonostante l’autore incorpori elementi della tradizione, i suoi versi stessi diventino archetipi della letteratura amorosa spagnola (e mondiale). Il terzo e ultimo capitolo si immergerà nella corrispondenza epistolare di Salinas durante gli anni in cui ha plasmato la sua trilogia amorosa. Quest'analisi svelerà le idee principali che alla base sua poesia, che furono spesso avvolte di sospetti e inesattezze sulla musa ispiratrice dei suoi versi. Attraverso un esame comparativo tra le lettere indirizzate a Katherine Whitmore, un’ispanista statunitense con cui Salinas ebbe una relazione amorosa extraconiugale, e i versi della trilogia amorosa (“La voz a ti debida” – “Razón de amor” – “Largo Lamento”), verranno rivelate le connessioni tra entrambi i generi, gettando luce sulla comprensione delle poesie di Salinas e sulle origini della sua trilogia amorosa.