I toponimi di tradizione orale di Erli (SV)

Erli, un piccolo paese della provincia di Savona situato nell’Alta Val Neva , è stato oggetto di un’indagine toponimica dalla quale sono emersi numerosi toponimi e importanti dati grazie al contributo di diversi informatori che hanno mostrato sin da subito una grande disponibilità per la realizzazione di questo progetto. Il paese ricco d’acqua è stato per secoli un luogo dedicato all’agricoltura e all’allevamento, punto di riferimento anche per gli abitanti dei comuni circostanti che vi giungevano in diverse occasioni tra le quali, a seguito della raccolta delle olive, per usufruire dell’antico frantoio presente nella frazione Basci. Si sviluppa lungo la strada statale che collega la zona costiera della Liguria al Piemonte, e per questo motivo è anche un importante punto di passaggio che, soprattutto nei mesi estivi, è attraversato da numerosi turisti, molti dei quali sono clienti abituali dello storico ristorante “Da Lisétta”. Negli ultimi decenni Erli, come molti altri piccoli paesi, è stato oggetto di numerose trasformazioni a seguito del fenomeno dello spopolamento che ha portato un gran numero di persone a sposarsi nelle grandi città, causando una diminuzione della popolazione che è diventata sempre più anziana. A questo va anche aggiunto il fatto che nella maggior parte delle famiglie, ancora presenti sul territorio, il dialetto non viene più insegnato alle nuove generazioni, che spesso lo capiscono ma non lo parlano. Ne deriva che i giovani, anche se pochi, non hanno più una conoscenza approfondita del territorio e di molte sue tradizioni. Questo ha avuto ripercussioni anche sui toponimi, parte integrante della tradizione di questo paese, che sono conosciuti da una popolazione sempre più ristretta e purtroppo molti di essi sono già andati perduti perché anche le persone più anziane del luogo non ne sono più a conoscenza. L’obbiettivo di questa ricerca è stato quindi quello di far emergere il maggior numero di toponimi possibili, tramandati fino ad oggi solo oralmente, perché non vengano dimenticati, contribuendo in piccola parte a tramandare alle generazioni future un’importante tradizione del territorio alla quale apparteniamo tutti noi. Nella prima parte verranno analizzate le caratteristiche del paese riguardanti il territorio, l’economia di oggi e del passato, alcuni dei più importanti luoghi e momenti di aggregazione e una breve storia di questo luogo. Si farà riferimento anche alle modalità in cui è stata svolta l’indagine toponimica per poi passare all’elenco vero e proprio dei toponimi emersi dalle interviste. Nella parte finale è stato aggiunto un codice QR che, attraverso l’applicazione di Google Earth, consente di prendere visione della mappa dettagliata del comune di Erli, prodotto di questa ricerca.