Vitae di eremiti nel Liber Vitae Patrum di Gregorio di Tours. Introduzione, traduzione, commento.

The Liber Vitae Patrum (Life of the Fathers) of Gregory of Tours represents the most important source about the hermits who lived in vi century Gaul. The book reveals a cross section of hermit’s life in the Late Western Antiquity and it permits an outline of a picture of its most unique traits. This work offers an introduction and an Italian translation of the lives of five hermit’s Vitae with a commentary. This degree thesis examines the recluse’s biographies from contemporary sources – mainly in Gregory of Tours’ work – and it places them in their historical setting (the Merovingian Gaul and the Western monasticism expansion). This research’s main topic is the Liber Vitae Patrum: this book is very helpful to study Late Antique hagiography and vi century hermit’s life. By means of the text – its redaction, sources and literary models – the reader can approach the hermit’s Vitae with more awarness. These biographies, in fact, show most of hermit’s habits and beliefs and they outline Gregory of Tours’ holiness prototype; a prototype made of post mortem miracles and within the cult of the saints’ shrine.

Il Liber Vitae Patrum di Gregorio di Tours rappresenta la principale fonte a nostra disposizione per quanto riguarda l’eremitismo in Gallia nel vi secolo. L’opera contiene un interessante spaccato sulla vita eremitica nell’Occidente tardoantico e ci permette di tratteggiare un quadro delle sue caratteristiche più peculiari. Questo studio offre un’introduzione, una traduzione in lingua italiana e un commento critico delle cinque Vitae che Gregorio ha dedicato agli eremiti. La tesi analizza le figure di anacoreti giunte fino a noi attraverso le fonti coeve – in particolar modo grazie alle opere di Gregorio di Tours - collocandole nello scenario della Gallia merovingia e inquadrandole nelle trasformazioni legate alla diffusione del monachesimo in Occidente. L’oggetto principale di questa ricerca è il Liber Vitae Patrum: l’opera rappresenta un elemento singolarmente utile per lo studio dell’agiografia tardoantica e dell’eremitismo nel vi secolo. Attraverso un’analisi della redazione del testo, delle sue fonti e dei suoi modelli letterari, il lettore sarà in grado di approcciare le Vitae degli eremiti con maggiore consapevolezza. Le biografie di questi asceti, infatti, ci rivelano molte delle loro abitudini e delle loro credenze e ci aiutano a delineare il modello di santità che Gregorio di Tours vuole proporre al suo pubblico, una santità imperniata attorno ai miracoli post mortem e al culto dei sepolcri dei beati.